Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 17:6 - Biblia Reina Valera 1960

6 Él me ha puesto por refrán de pueblos, Y delante de ellos he sido como tamboril.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 »Dios me ha puesto en ridículo ante la gente; me escupen en la cara.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Ahora soy el comentario de todo el mundo, y soy como uno a quien le escupen la cara.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Se me ha puesto por refrán del pueblo, Sí, he venido a ser uno a quien le escupen en la cara.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Me han hecho ludibrio de la gente, les serví como objeto de mofa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Él me ha puesto por refrán de pueblos, y delante de ellos he sido como tamboril.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 17:6
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Nos pusiste por proverbio entre las naciones; Todos al vernos menean la cabeza.


Y ahora yo soy objeto de su burla, Y les sirvo de refrán.


Y en sus banquetes hay arpas, vihuelas, tamboriles, flautas y vino, y no miran la obra de Jehová, ni consideran la obra de sus manos.


yo cortaré a Israel de sobre la faz de la tierra que les he entregado; y esta casa que he santificado a mi nombre, yo la echaré de delante de mí, e Israel será por proverbio y refrán a todos los pueblos;


¿Por qué te escondiste para huir, y me engañaste, y no me lo hiciste saber para que yo te despidiera con alegría y con cantares, con tamborín y arpa?


Respondió Jehová a Moisés: Pues si su padre hubiera escupido en su rostro, ¿no se avergonzaría por siete días? Sea echada fuera del campamento por siete días, y después volverá a la congregación.


Yo soy uno de quien su amigo se mofa, Que invoca a Dios, y él le responde; Con todo, el justo y perfecto es escarnecido.


No hay conmigo sino escarnecedores, En cuya amargura se detienen mis ojos.


Me abominan, se alejan de mí, Y aun de mi rostro no detuvieron su saliva.


Puse además cilicio por mi vestido, Y vine a serles por proverbio.


Cada día mi vergüenza está delante de mí, Y la confusión de mi rostro me cubre,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម