Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 17:5 - Biblia Reina Valera 1960

5 Al que denuncia a sus amigos como presa, Los ojos de sus hijos desfallecerán.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Traicionan a sus amigos para su propio beneficio; haz que sus hijos desfallezcan de hambre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 No se hacen regalos a los amigos, dicen, para dejar luego a sus hijos en la miseria.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Desfallecerán los ojos de los hijos Del que por lisonjas traiciona a sus amigos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Son como quien invita a los amigos a un festín, mientras languidecen los ojos de sus hijos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 El que habla lisonjas a sus amigos, aun los ojos de sus hijos desfallecerán.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 17:5
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El que anda en chismes descubre el secreto; No te entremetas, pues, con el suelto de lengua.


El hombre que lisonjea a su prójimo, Red tiende delante de sus pasos.


Pero los ojos de los malos se consumirán, Y no tendrán refugio; Y su esperanza será dar su último suspiro.


Sin embargo, no lo haré en tus días, por amor a David tu padre; lo romperé de la mano de tu hijo.


Y ni aun entre estas naciones descansarás, ni la planta de tu pie tendrá reposo; pues allí te dará Jehová corazón temeroso, y desfallecimiento de ojos, y tristeza de alma;


No te inclinarás a ellas, ni las honrarás; porque yo soy Jehová tu Dios, fuerte, celoso, que visito la maldad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que me aborrecen,


Porque nunca usamos de palabras lisonjeras, como sabéis, ni encubrimos avaricia; Dios es testigo;


Aun han desfallecido nuestros ojos esperando en vano nuestro socorro; En nuestra esperanza aguardamos a una nación que no puede salvar.


No oprimirás a tu prójimo, ni le robarás. No retendrás el salario del jornalero en tu casa hasta la mañana.


No andarás chismeando entre tu pueblo. No atentarás contra la vida de tu prójimo. Yo Jehová.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម