Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 16:8 - Biblia Reina Valera 1960

8 Tú me has llenado de arrugas; testigo es mi flacura, Que se levanta contra mí para testificar en mi rostro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Me has reducido a piel y huesos, como si tuvieras que demostrar que he pecado; mi carne consumida testifica en mi contra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Se levanta contra mí como acusador, mi calumniador me acusa a la cara.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Y a mí me llenaste de arrugas, Que testifican en mi contra, Mi flacura se levanta contra mí, Y ante mi propio rostro responde.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Como testigo adverso se alza frente mí: me acusa cara a cara.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Tú me has llenado de arrugas, que son testigo contra mí, mi flacura se levanta contra mí para testificar en mi rostro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 16:8
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Renuevas contra mí tus pruebas, Y aumentas conmigo tu furor como tropas de relevo.


Mi piel y mi carne se pegaron a mis huesos, Y he escapado con solo la piel de mis dientes.


Yo me fui llena, pero Jehová me ha vuelto con las manos vacías. ¿Por qué me llamaréis Noemí, ya que Jehová ha dado testimonio contra mí, y el Todopoderoso me ha afligido?


a fin de presentársela a sí mismo, una iglesia gloriosa, que no tuviese mancha ni arruga ni cosa semejante, sino que fuese santa y sin mancha.


De lo postrero de la tierra oímos cánticos: Gloria al justo. Y yo dije: ¡Mi desdicha, mi desdicha, ay de mí! Prevaricadores han prevaricado; y han prevaricado con prevaricación de desleales.


Por esto el Señor, Jehová de los ejércitos, enviará debilidad sobre sus robustos, y debajo de su gloria encenderá una hoguera como ardor de fuego.


Mis rodillas están debilitadas a causa del ayuno, Y mi carne desfallece por falta de gordura.


Y él les dio lo que pidieron; Mas envió mortandad sobre ellos.


Mis ojos se oscurecieron por el dolor, Y mis pensamientos todos son como sombra.


Su carne desfallece, de manera que no se ve, Y sus huesos, que antes no se veían, aparecen.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម