Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 16:5 - Biblia Reina Valera 1960

5 Pero yo os alentaría con mis palabras, Y la consolación de mis labios apaciguaría vuestro dolor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Sin embargo, yo les daría palabras de ánimo; intentaría aliviar su dolor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 los reanimaría con discursos bonitos hablando con toda libertad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Pero, os alentaría con mi boca, Y el movimiento de mis labios calmaría vuestras penas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 os animaría con frases de mi boca y no cesaría de mover los labios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Mas yo os alentaría con mis palabras, y la consolación de mis labios apaciguaría el dolor vuestro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 16:5
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Hermanos, si alguno fuere sorprendido en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restauradle con espíritu de mansedumbre, considerándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado.


Hierro con hierro se aguza; Y así el hombre aguza el rostro de su amigo.


El ungüento y el perfume alegran el corazón, Y el cordial consejo del amigo, al hombre.


Aguarda a Jehová; Esfuérzate, y aliéntese tu corazón; Sí, espera a Jehová.


Calificaba yo el camino de ellos, y me sentaba entre ellos como el jefe; Y moraba como rey en el ejército, Como el que consuela a los que lloran.


El atribulado es consolado por su compañero; Aun aquel que abandona el temor del Omnipotente.


También yo podría hablar como vosotros, Si vuestra alma estuviera en lugar de la mía; Yo podría hilvanar contra vosotros palabras, Y sobre vosotros mover mi cabeza.


Si hablo, mi dolor no cesa; Y si dejo de hablar, no se aparta de mí.


¡Cuán eficaces son las palabras rectas! Pero ¿qué reprende la censura vuestra?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម