Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 13:4 - Biblia Reina Valera 1960

4 Porque ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; Sois todos vosotros médicos nulos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 En cuanto a ustedes, me calumnian con mentiras. Como médicos, son unos matasanos inútiles.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Ustedes tal vez no son más que charlatanes, y me traen remedios ilusorios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Mientras vosotros ensuciáis con falsedades. ¡Médicos inútiles sois todos vosotros!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Vosotros sólo sois urdidores de mentiras, curanderos vanos sois todos vosotros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 Porque ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; todos vosotros sois médicos nulos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 13:4
23 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Contra mí forjaron mentira los soberbios, Mas yo guardaré de todo corazón tus mandamientos.


¿No hay bálsamo en Galaad? ¿No hay allí médico? ¿Por qué, pues, no hubo medicina para la hija de mi pueblo?


Y curan la herida de mi pueblo con liviandad, diciendo: Paz, paz; y no hay paz.


y había sufrido mucho de muchos médicos, y gastado todo lo que tenía, y nada había aprovechado, antes le iba peor,


Al oír esto Jesús, les dijo: Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos. No he venido a llamar a justos, sino a pecadores.


Y verá Efraín su enfermedad, y Judá su llaga; irá entonces Efraín a Asiria, y enviará al rey Jareb; mas él no os podrá sanar, ni os curará la llaga.


No fortalecisteis las débiles, ni curasteis la enferma; no vendasteis la perniquebrada, no volvisteis al redil la descarriada, ni buscasteis la perdida, sino que os habéis enseñoreado de ellas con dureza y con violencia.


Sube a Galaad, y toma bálsamo, virgen hija de Egipto; por demás multiplicarás las medicinas; no hay curación para ti.


No hay quien juzgue tu causa para sanarte; no hay para ti medicamentos eficaces.


He aquí, dice Jehová, yo estoy contra los que profetizan sueños mentirosos, y los cuentan, y hacen errar a mi pueblo con sus mentiras y con sus lisonjas, y yo no los envié ni les mandé; y ningún provecho hicieron a este pueblo, dice Jehová.


Muchas veces he oído cosas como estas; Consoladores molestos sois todos vosotros.


Ahora ciertamente como ellas sois vosotros; Pues habéis visto el tormento, y teméis.


No hablarás contra tu prójimo falso testimonio.


Entonces envié yo a decirle: No hay tal cosa como dices, sino que de tu corazón tú lo inventas.


Pero mis hermanos me traicionaron como un torrente; Pasan como corrientes impetuosas


Pero fueron avergonzados por su esperanza; Porque vinieron hasta ellas, y se hallaron confusos.


He aquí que todos vosotros lo habéis visto; ¿Por qué, pues, os habéis hecho tan enteramente vanos?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម