Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 12:4 - Biblia Reina Valera 1960

4 Yo soy uno de quien su amigo se mofa, Que invoca a Dios, y él le responde; Con todo, el justo y perfecto es escarnecido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Sin embargo, mis amigos se ríen de mí porque clamo a Dios y espero una respuesta. Soy un hombre justo e intachable, sin embargo, se ríen de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Pero he pasado a ser objeto de risa para mi amigo, yo que clamo a Dios y no me responde. ¡Motivo de risa es el hombre intachable!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Yo: objeto de risa para su amigo, ¡El que clamaba a Dios y le respondía! ¡El justo y el perfecto, ha venido a ser bufón!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 ¡Ser uno la irrisión de su amigo porque clama a Dios buscando respuesta! Se mofan: ¡el justo perfecto!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 Yo soy uno de quien su amigo se mofa, que invoca a Dios, y Él le responde; con todo, el justo y perfecto es escarnecido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 12:4
26 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Me invocará, y yo le responderé; Con él estaré yo en la angustia; Lo libraré y le glorificaré.


Pero ahora se ríen de mí los más jóvenes que yo, A cuyos padres yo desdeñara poner con los perros de mi ganado.


Toleradme, y yo hablaré; Y después que haya hablado, escarneced.


Él me ha puesto por refrán de pueblos, Y delante de ellos he sido como tamboril.


No hay conmigo sino escarnecedores, En cuya amargura se detienen mis ojos.


Abrieron contra mí su boca; Hirieron mis mejillas con afrenta; Contra mí se juntaron todos.


Otros experimentaron vituperios y azotes, y a más de esto prisiones y cárceles.


Pero cuando oyeron lo de la resurrección de los muertos, unos se burlaban, y otros decían: Ya te oiremos acerca de esto otra vez.


Y oían también todas estas cosas los fariseos, que eran avaros, y se burlaban de él.


Y se burlaban de él. Mas él, echando fuera a todos, tomó al padre y a la madre de la niña, y a los que estaban con él, y entró donde estaba la niña.


y pusieron sobre su cabeza una corona tejida de espinas, y una caña en su mano derecha; e hincando la rodilla delante de él, le escarnecían, diciendo: ¡Salve, Rey de los judíos!


Mas yo a Jehová miraré, esperaré al Dios de mi salvación; el Dios mío me oirá.


Clama a mí, y yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no conoces.


El que camina en su rectitud teme a Jehová; Mas el de caminos pervertidos lo menosprecia.


Como lisonjeros, escarnecedores y truhanes, Crujieron contra mí sus dientes.


Disputadores son mis amigos; Mas ante Dios derramaré mis lágrimas.


¿Harán tus falacias callar a los hombres? ¿Harás escarnio y no habrá quien te avergüence?


Volved ahora, y no haya iniquidad; Volved aún a considerar mi justicia en esto.


les dijo: Apartaos, porque la niña no está muerta, sino duerme. Y se burlaban de él.


Si fuese íntegro, no haría caso de mí mismo; Despreciaría mi vida.


Aquel cuyos pies van a resbalar Es como una lámpara despreciada de aquel que está a sus anchas.


He aquí ahora, si yo expusiere mi causa, Sé que seré justificado.


Y ahora yo soy objeto de su burla, Y les sirvo de refrán.


¿Qué hombre hay como Job, Que bebe el escarnio como agua,


Me sedujiste, oh Jehová, y fui seducido; más fuerte fuiste que yo, y me venciste; cada día he sido escarnecido, cada cual se burla de mí.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម