Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 10:15 - Biblia Reina Valera 1960

15 Si fuere malo, ¡ay de mí! Y si fuere justo, no levantaré mi cabeza, Estando hastiado de deshonra, y de verme afligido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Si soy culpable, mala suerte para mí; aun si soy inocente, no puedo mantener mi cabeza en alto porque estoy lleno de vergüenza y sufrimiento.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Si soy culpable, ¡desgraciado de mí!, y si soy inocente, no me animo a levantar la cabeza; estoy saciado de vergüenza, embriagado de aflicción.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Si soy malo, ¡ay de mí! Y si soy justo, no me atrevo a levantar mi cabeza. ¡Harto estoy de la ignominia, Y de ver mi aflicción!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Si soy culpable, ¡pobre de mí! Y si soy justo, no levantaré la cabeza, lleno de miseria y colmado de pesares.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

15 Si fuere malo, ¡ay de mí! Y si fuere justo, no levantaré mi cabeza. Estoy hastiado de afrenta, por tanto, mira tú mi aflicción.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 10:15
23 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¡Ay del impío! Mal le irá, porque según las obras de sus manos le será pagado.


Aunque fuese yo justo, no respondería; Antes habría de rogar a mi juez.


Entonces os volveréis, y discerniréis la diferencia entre el justo y el malo, entre el que sirve a Dios y el que no le sirve.


Mira mi aflicción y mi trabajo, Y perdona todos mis pecados.


Aunque tú sabes que no soy impío, Y que no hay quien de tu mano me libre?


Así también vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que os ha sido ordenado, decid: Siervos inútiles somos, pues lo que debíamos hacer, hicimos.


Mira, oh Jehová, estoy atribulada, mis entrañas hierven. Mi corazón se trastorna dentro de mí, porque me rebelé en gran manera. Por fuera hizo estragos la espada; por dentro señoreó la muerte.


Entonces dije: ¡Ay de mí! que soy muerto; porque siendo hombre inmundo de labios, y habitando en medio de pueblo que tiene labios inmundos, han visto mis ojos al Rey, Jehová de los ejércitos.


Mira mi aflicción, y líbrame, Porque de tu ley no me he olvidado.


Los malos serán trasladados al Seol, Todas las gentes que se olvidan de Dios.


Sea como el impío mi enemigo, Y como el inicuo mi adversario.


Por lo cual yo me espanto en su presencia; Cuando lo considero, tiemblo a causa de él.


Aun yo mismo, cuando me acuerdo, me asombro, Y el temblor estremece mi carne.


Yo soy impío; ¿Para qué trabajaré en vano?


He aquí, arrebatará; ¿quién le hará restituir? ¿Quién le dirá: Qué haces?


Dijo luego Jehová: Bien he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído su clamor a causa de sus exactores; pues he conocido sus angustias,


Volved ahora, y no haya iniquidad; Volved aún a considerar mi justicia en esto.


Llena sus rostros de vergüenza, Y busquen tu nombre, oh Jehová.


Por la voz del que me vitupera y deshonra, Por razón del enemigo y del vengativo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម