Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Jeremías 10:8 - Biblia Reina Valera 1960

8 Todos se infatuarán y entontecerán. Enseñanza de vanidades es el leño.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Los que rinden culto a ídolos son estúpidos y necios. ¡Las cosas a las que rinden culto están hechas de madera!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Todos ellos son bestias y estúpidos, pues sus ídolos demuestran su necedad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 A una se hacen necios e insensatos,° Porque doctrina vana es el leño.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Son a la vez necios y tontos. La religión de los ídolos es eso: madera.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Pero ellos son del todo torpes y necios. Enseñanza de vanidades es el leño.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Jeremías 10:8
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Porque los terafines han dado vanos oráculos, y los adivinos han visto mentira, han hablado sueños vanos, y vano es su consuelo; por lo cual el pueblo vaga como ovejas, y sufre porque no tiene pastor.


Todo hombre se embrutece, y le falta ciencia; se avergüenza de su ídolo todo fundidor, porque mentirosa es su obra de fundición, y no hay espíritu en ella.


¿De qué sirve la escultura que esculpió el que la hizo?, ¿la estatua de fundición que enseña mentira, para que haciendo imágenes mudas confíe el hacedor en su obra?


No discurre para consigo, no tiene sentido ni entendimiento para decir: Parte de esto quemé en el fuego, y sobre sus brasas cocí pan, asé carne, y la comí. ¿Haré del resto de él una abominación? ¿Me postraré delante de un tronco de árbol?


He aquí, todos son vanidad, y las obras de ellos nada; viento y vanidad son sus imágenes fundidas.


Semejantes a ellos son los que los hacen, Y todos los que en ellos confían.


Semejantes a ellos son los que los hacen, Y cualquiera que confía en ellos.


Porque mi pueblo es necio, no me conocieron; son hijos ignorantes y no son entendidos; sabios para hacer el mal, pero hacer el bien no supieron.


que dicen a un leño: Mi padre eres tú; y a una piedra: Tú me has engendrado. Porque me volvieron la cerviz, y no el rostro; y en el tiempo de su calamidad dicen: Levántate, y líbranos.


Mi pueblo a su ídolo de madera pregunta, y el leño le responde; porque espíritu de fornicaciones lo hizo errar, y dejaron a su Dios para fornicar.


No saben ni entienden; porque cerrados están sus ojos para no ver, y su corazón para no entender.


Y sucedió que por juzgar ella cosa liviana su fornicación, la tierra fue contaminada, y adulteró con la piedra y con el leño.


Pero yo dije: Ciertamente estos son pobres, han enloquecido, pues no conocen el camino de Jehová, el juicio de su Dios.


Los que siguen vanidades ilusorias, Su misericordia abandonan.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម