Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 52:3 - Biblia Reina Valera 1960

3 Porque así dice Jehová: De balde fuisteis vendidos; por tanto, sin dinero seréis rescatados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Pues esto dice el Señor: «Cuando te vendí al destierro, no recibí pago alguno; ahora puedo redimirte sin tener que pagar por ti».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Sí, así se expresa Yavé: Así, como ustedes fueron gratuitamente vendidos, así serán comprados sin plata.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Porque así dice YHVH: De balde fuisteis vendidos; Sin dinero seréis rescatados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 que así dice Yahveh: 'Gratis fuisteis vendidos y sin dinero seréis redimidos'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Porque así dice Jehová: De balde fuisteis vendidos; por tanto, sin dinero seréis rescatados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 52:3
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Yo lo desperté en justicia, y enderezaré todos sus caminos; él edificará mi ciudad, y soltará mis cautivos, no por precio ni por dones, dice Jehová de los ejércitos.


sabiendo que fuisteis rescatados de vuestra vana manera de vivir, la cual recibisteis de vuestros padres, no con cosas corruptibles, como oro o plata,


Has vendido a tu pueblo de balde; No exigiste ningún precio.


Tus riquezas y tus tesoros entregaré a la rapiña sin ningún precio, por todos tus pecados, y en todo tu territorio.


Así dijo Jehová: ¿Qué es de la carta de repudio de vuestra madre, con la cual yo la repudié? ¿O quiénes son mis acreedores, a quienes yo os he vendido? He aquí que por vuestras maldades sois vendidos, y por vuestras rebeliones fue repudiada vuestra madre.


Sion será rescatada con juicio, y los convertidos de ella con justicia.


Y les llamarán Pueblo Santo, Redimidos de Jehová; y a ti te llamarán Ciudad Deseada, no desamparada.


Porque el día de la venganza está en mi corazón, y el año de mis redimidos ha llegado.


edificando tus lugares altos en toda cabeza de camino, y haciendo tus altares en todas las plazas! Y no fuiste semejante a ramera, en que menospreciaste la paga,


Y el árbol del campo dará su fruto, y la tierra dará su fruto, y estarán sobre su tierra con seguridad; y sabrán que yo soy Jehová, cuando rompa las coyundas de su yugo, y los libre de mano de los que se sirven de ellos.


Y si no se rescatare en esos años, en el año del jubileo saldrá, él y sus hijos con él.


Nos pones por afrenta de nuestros vecinos, Por escarnio y por burla de los que nos rodean.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម