Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 5:15 - Biblia Reina Valera 1960

15 Y el hombre será humillado, y el varón será abatido, y serán bajados los ojos de los altivos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 La humanidad será destruida y la gente derribada; hasta los arrogantes bajarán la mirada con humildad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 El mortal será doblegado, y cada cual humillado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Se doblegará el mortal, será humillado el hombre, Los ojos altivos se bajarán,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Será abatido el hombre, el mortal será humillado, serán abajados los ojos altaneros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

15 Y el hombre vil será abatido, y el hombre altivo será humillado, y los ojos de los soberbios serán bajados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 5:15
24 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

La altivez de los ojos del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y Jehová solo será exaltado en aquel día.


Y se ha inclinado el hombre, y el varón se ha humillado; por tanto, no los perdones.


Igualmente, jóvenes, estad sujetos a los ancianos; y todos, sumisos unos a otros, revestíos de humildad; porque: Dios resiste a los soberbios, Y da gracia a los humildes.


Ahora yo Nabucodonosor alabo, engrandezco y glorifico al Rey del cielo, porque todas sus obras son verdaderas, y sus caminos justos; y él puede humillar a los que andan con soberbia.


¿No había de castigar esto? dijo Jehová. De una nación como esta, ¿no se había de vengar mi alma?


Porque contra mí te airaste, y tu arrogancia ha subido a mis oídos; pondré, pues, mi garfio en tu nariz, y mi freno en tus labios, y te haré volver por el camino por donde viniste.


¿A quién vituperaste, y a quién blasfemaste? ¿Contra quién has alzado tu voz, y levantado tus ojos en alto? Contra el Santo de Israel.


Y castigaré al mundo por su maldad, y a los impíos por su iniquidad; y haré que cese la arrogancia de los soberbios, y abatiré la altivez de los fuertes.


He aquí el Señor, Jehová de los ejércitos, desgajará el ramaje con violencia, y los árboles de gran altura serán cortados, y los altos serán humillados.


Pero acontecerá que después que el Señor haya acabado toda su obra en el monte de Sion y en Jerusalén, castigará el fruto de la soberbia del corazón del rey de Asiria, y la gloria de la altivez de sus ojos.


La altivez del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y solo Jehová será exaltado en aquel día.


Por cierto, vanidad son los hijos de los hombres, mentira los hijos de varón; Pesándolos a todos igualmente en la balanza, Serán menos que nada.


¿Todavía te ensoberbeces contra mi pueblo, para no dejarlos ir?


Porque tú salvas al pueblo afligido, Mas tus ojos están sobre los altivos para abatirlos.


Jehová, no se ha envanecido mi corazón, ni mis ojos se enaltecieron; Ni anduve en grandezas, Ni en cosas demasiado sublimes para mí.


Hay generación cuyos ojos son altivos Y cuyos párpados están levantados en alto.


En aquel día no serás avergonzada por ninguna de tus obras con que te rebelaste contra mí; porque entonces quitaré de en medio de ti a los que se alegran en tu soberbia, y nunca más te ensoberbecerás en mi santo monte.


Porque día de Jehová de los ejércitos vendrá sobre todo soberbio y altivo, sobre todo enaltecido, y será abatido;


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម