Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 43:16 - Biblia Reina Valera 1960

16 Así dice Jehová, el que abre camino en el mar, y senda en las aguas impetuosas;

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Yo soy el Señor, que abrió un camino a través de las aguas, e hizo una senda seca a través del mar.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Esto dice Yavé, que abrió un camino a través del mar como una calle en medio de las olas;'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Así dice YHVH, que abrió camino en el mar, Y sendero en las aguas impetuosas,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Así dice Yahveh, que abrió en el mar un camino y en las aguas caudalosas un sendero;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 Así dice Jehová, el que hace camino en el mar, y senda en las aguas impetuosas;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 43:16
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¿No eres tú el que secó el mar, las aguas del gran abismo; el que transformó en camino las profundidades del mar para que pasaran los redimidos?


Cuando pases por las aguas, yo estaré contigo; y si por los ríos, no te anegarán. Cuando pases por el fuego, no te quemarás, ni la llama arderá en ti.


En el mar fue tu camino, Y tus sendas en las muchas aguas; Y tus pisadas no fueron conocidas.


Así ha dicho Jehová, que da el sol para luz del día, las leyes de la luna y de las estrellas para luz de la noche, que parte el mar, y braman sus ondas; Jehová de los ejércitos es su nombre:


Porque yo Jehová, que agito el mar y hago rugir sus ondas, soy tu Dios, cuyo nombre es Jehová de los ejércitos.


Reprendió al Mar Rojo y lo secó, Y les hizo ir por el abismo como por un desierto.


Dividió el mar y los hizo pasar; Detuvo las aguas como en un montón.


Dividiste el mar delante de ellos, y pasaron por medio de él en seco; y a sus perseguidores echaste en las profundidades, como una piedra en profundas aguas.


El sexto ángel derramó su copa sobre el gran río Éufrates; y el agua de este se secó, para que estuviese preparado el camino a los reyes del oriente.


Y los hijos de Israel fueron por en medio del mar, en seco, teniendo las aguas por muro a su derecha y a su izquierda.


Y tú alza tu vara, y extiende tu mano sobre el mar, y divídelo, y entren los hijos de Israel por en medio del mar, en seco.


que dice a las profundidades: Secaos, y tus ríos haré secar;


¿Por qué cuando vine, no hallé a nadie, y cuando llamé, nadie respondió? ¿Acaso se ha acortado mi mano para no redimir? ¿No hay en mí poder para librar? He aquí que con mi reprensión hago secar el mar; convierto los ríos en desierto; sus peces se pudren por falta de agua, y mueren de sed.


Condujiste a tu pueblo como ovejas Por mano de Moisés y de Aarón.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម