Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 30:31 - Biblia Reina Valera 1960

31 Porque Asiria que hirió con vara, con la voz de Jehová será quebrantada.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 Por orden del Señor, los asirios serán destrozados; los herirá de muerte con su cetro real.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 Pues, por orden de Yavé, Asur será maltratado a palos y castigado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

31 A la voz de YHVH serán hechos pedazos los asirios; Él los herirá con vara,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 A la voz de Yahveh temblará Asiria: la herirá con la vara,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

31 Porque Asiria que hirió con vara, con la voz de Jehová será quebrantado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 30:31
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

sino que juzgará con justicia a los pobres, y argüirá con equidad por los mansos de la tierra; y herirá la tierra con la vara de su boca, y con el espíritu de sus labios matará al impío.


Oh Asiria, vara y báculo de mi furor, en su mano he puesto mi ira.


Porque tú quebraste su pesado yugo, y la vara de su hombro, y el cetro de su opresor, como en el día de Madián.


Mas a los que se apartan tras sus perversidades, Jehová los llevará con los que hacen iniquidad; Paz sea sobre Israel.


Y Jehová hará oír su potente voz, y hará ver el descenso de su brazo, con furor de rostro y llama de fuego consumidor, con torbellino, tempestad y piedra de granizo.


Por tanto el Señor, Jehová de los ejércitos, dice así: Pueblo mío, morador de Sion, no temas de Asiria. Con vara te herirá, y contra ti alzará su palo, a la manera de Egipto;


¿Se gloriará el hacha contra el que con ella corta? ¿Se ensoberbecerá la sierra contra el que la mueve? ¡Como si el báculo levantase al que lo levanta; como si levantase la vara al que no es leño!


Pero acontecerá que después que el Señor haya acabado toda su obra en el monte de Sion y en Jerusalén, castigará el fruto de la soberbia del corazón del rey de Asiria, y la gloria de la altivez de sus ojos.


Y levantará Jehová de los ejércitos azote contra él como la matanza de Madián en la peña de Oreb, y alzará su vara sobre el mar como hizo por la vía de Egipto.


que quebrantaré al asirio en mi tierra, y en mis montes lo hollaré; y su yugo será apartado de ellos, y su carga será quitada de su hombro.


¿Acaso ha sido herido como quien lo hirió, o ha sido muerto como los que lo mataron?


Entonces caerá Asiria por espada no de varón, y la consumirá espada no de hombre; y huirá de la presencia de la espada, y sus jóvenes serán tributarios.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម