Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 14:16 - Biblia Reina Valera 1960

16 Se inclinarán hacia ti los que te vean, te contemplarán, diciendo: ¿Es este aquel varón que hacía temblar la tierra, que trastornaba los reinos;

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Allí todos te mirarán y se preguntarán: “¿Puede ser este el que sacudía la tierra y hacía temblar a los reinos del mundo?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Los que te ven se fijan en ti y dicen al verte: 'Este es el hombre que espantaba a la tierra, que hacía temblar a los reinos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Los que te vean te observarán atentamente, Se cerciorarán de ti, y dirán: ¿Es éste aquel varón que hacía temblar la tierra, Que sacudía los reinos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Los que te ven, se quedan mirando, se fijan en ti: '¿Es éste aquel que estremecía la tierra, conmovía los reinos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 Los que te vean, te observarán, te contemplarán, diciendo: ¿Es este aquel varón que hacía temblar la tierra, que trastornaba los reinos;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 14:16
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¡Cómo fue cortado y quebrado el martillo de toda la tierra! ¡Cómo se convirtió Babilonia en desolación entre las naciones!


Entonces temerán todos los hombres, Y anunciarán la obra de Dios, Y entenderán sus hechos.


He aquí el hombre que no puso a Dios por su fortaleza, Sino que confió en la multitud de sus riquezas, Y se mantuvo en su maldad.


Mas tú derribado eres hasta el Seol, a los lados del abismo.


que puso el mundo como un desierto, que asoló sus ciudades, que a sus presos nunca abrió la cárcel?


Y echaré sobre ti inmundicias, y te afrentaré, y te pondré como estiércol.


Escarnecerá a los reyes, y de los príncipes hará burla; se reirá de toda fortaleza, y levantará terraplén y la tomará.


Sus sepulcros fueron puestos a los lados de la fosa, y su gente está por los alrededores de su sepulcro; todos ellos cayeron muertos a espada, los cuales sembraron el terror en la tierra de los vivientes.


Y no yacerán con los fuertes de los incircuncisos que cayeron, los cuales descendieron al Seol con sus armas de guerra, y sus espadas puestas debajo de sus cabezas; mas sus pecados estarán sobre sus huesos, por cuanto fueron terror de fuertes en la tierra de los vivientes.


¿Vaciará por eso su red, y no tendrá piedad de aniquilar naciones continuamente?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម