Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Hebreos 12:12 - Biblia Reina Valera 1960

12 Por lo cual, levantad las manos caídas y las rodillas paralizadas;

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Por lo tanto, renueven las fuerzas de sus manos cansadas y fortalezcan sus rodillas debilitadas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Por lo tanto, levanten las manos caídas y fortalezcan las rodillas que tiemblan,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Por tanto, fortaleced las manos debilitadas y las rodillas paralizadas,°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Por lo tanto, fortaleced las manos débiles, afirmad las rodillas vacilantes

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Por lo cual alzad las manos caídas y las rodillas paralizadas;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Hebreos 12:12
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Fortaleced las manos cansadas, afirmad las rodillas endebles.


Considerad a aquel que sufrió tal contradicción de pecadores contra sí mismo, para que vuestro ánimo no se canse hasta desmayar.


También os rogamos, hermanos, que amonestéis a los ociosos, que alentéis a los de poco ánimo, que sostengáis a los débiles, que seáis pacientes para con todos.


Y cuando te dijeren: ¿Por qué gimes tú?, dirás: Por una noticia que cuando llegue hará que desfallezca todo corazón, y toda mano se debilitará, y se angustiará todo espíritu, y toda rodilla será débil como el agua; he aquí que viene, y se hará, dice Jehová el Señor.


y habéis ya olvidado la exhortación que como a hijos se os dirige, diciendo: Hijo mío, no menosprecies la disciplina del Señor, Ni desmayes cuando eres reprendido por él;


Toda mano se debilitará, y toda rodilla será débil como el agua.


Vacía, agotada y desolada está, y el corazón desfallecido; temblor de rodillas, dolor en las entrañas, rostros demudados.


Entonces el rey palideció, y sus pensamientos lo turbaron, y se debilitaron sus lomos, y sus rodillas daban la una contra la otra.


Mis rodillas están debilitadas a causa del ayuno, Y mi carne desfallece por falta de gordura.


En aquel tiempo se dirá a Jerusalén: No temas; Sion, no se debiliten tus manos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម