Habacuc 3:6 - Biblia Reina Valera 1960

⁶ Se levantó, y midió la tierra; Miró, e hizo temblar las gentes; Los montes antiguos fueron desmenuzados, Los collados antiguos se humillaron. Sus caminos son eternos.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Cuando él se detiene, la tierra se estremece. Cuando mira, las naciones tiemblan. Él derrumba las montañas perpetuas y arrasa las antiguas colinas. ¡Él es el Eterno!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Se detiene, y la tierra se estremece, mira, y se sobresaltan las naciones; las montañas eternas se desploman, las colinas antiguas se derriten ¡Yavé sale como en tiempos pasados!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Se detiene y mide la tierra, Lanza una mirada, Y hace estremecer a las naciones. Las montañas antiguas se desmoronan, Se hunden los montes de antaño, Pero sus sendas son sendas eternas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Cuando se levanta la tierra se estremece; cuando mira se sobresaltan las naciones, se desmoronan los montes eternos, se hunden los collados antiguos, sus caminos de siempre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Se paró, y midió la tierra; miró, e hizo temblar a las naciones; las montañas eternas fueron desmenuzadas, y los collados perpetuos se humillaron. Sus caminos son eternos.

Habacuc 3:6 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Génesis 49:26

Las bendiciones de tu padre Fueron mayores que las bendiciones de mis progenitores; Hasta el término de los collados eternos Serán sobre la cabeza de José, Y sobre la frente del que fue apartado de entre sus hermanos.

Nahúm 1:5

Los montes tiemblan delante de él, y los collados se derriten; la tierra se conmueve a su presencia, y el mundo, y todos los que en él habitan.

Deuteronomio 33:15

Con el fruto más fino de los montes antiguos, Con la abundancia de los collados eternos,

Hechos 17:26

Y de una sangre ha hecho todo el linaje de los hombres, para que habiten sobre toda la faz de la tierra; y les ha prefijado el orden de los tiempos, y los límites de su habitación;

Lucas 1:50

Y su misericordia es de generación en generación A los que le temen.

Hebreos 13:8

Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos.

Mateo 24:35

El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.

Habacuc 3:10

Te vieron y tuvieron temor los montes; Pasó la inundación de las aguas; El abismo dio su voz, A lo alto alzó sus manos.

Miqueas 5:8

Asimismo el remanente de Jacob será entre las naciones, en medio de muchos pueblos, como el león entre las bestias de la selva, como el cachorro del león entre las manadas de las ovejas, el cual si pasare, y hollare, y arrebatare, no hay quien escape.

Isaías 51:8

Porque como a vestidura los comerá polilla, como a lana los comerá gusano; pero mi justicia permanecerá perpetuamente, y mi salvación por siglos de siglos.

Isaías 51:6

Alzad a los cielos vuestros ojos, y mirad abajo a la tierra; porque los cielos serán deshechos como humo, y la tierra se envejecerá como ropa de vestir, y de la misma manera perecerán sus moradores; pero mi salvación será para siempre, mi justicia no perecerá.

Salmos 103:17

Mas la misericordia de Jehová es desde la eternidad y hasta la eternidad sobre los que le temen, Y su justicia sobre los hijos de los hijos;

Salmos 90:2

Antes que naciesen los montes Y formases la tierra y el mundo, Desde el siglo y hasta el siglo, tú eres Dios.

Salmos 68:16

¿Por qué observáis, oh montes altos, Al monte que deseó Dios para su morada? Ciertamente Jehová habitará en él para siempre.

Jueces 5:5

Los montes temblaron delante de Jehová, Aquel Sinaí, delante de Jehová Dios de Israel.

Josué 10:42

Todos estos reyes y sus tierras los tomó Josué de una vez; porque Jehová el Dios de Israel peleaba por Israel.

Deuteronomio 32:8

Cuando el Altísimo hizo heredar a las naciones, Cuando hizo dividir a los hijos de los hombres, Estableció los límites de los pueblos Según el número de los hijos de Israel.

Éxodo 21:31

Haya acorneado a hijo, o haya acorneado a hija, conforme a este juicio se hará con él.

Éxodo 15:17

Tú los introducirás y los plantarás en el monte de tu heredad, En el lugar de tu morada, que tú has preparado, oh Jehová, En el santuario que tus manos, oh Jehová, han afirmado.

Job 21:18

Serán como la paja delante del viento, Y como el tamo que arrebata el torbellino.

Salmos 35:5

Sean como el tamo delante del viento, Y el ángel de Jehová los acose.

Habacuc 1:12

¿No eres tú desde el principio, oh Jehová, Dios mío, Santo mío? No moriremos. Oh Jehová, para juicio lo pusiste; y tú, oh Roca, lo fundaste para castigar.

Éxodo 15:14

Lo oirán los pueblos, y temblarán; Se apoderará dolor de la tierra de los filisteos.

Éxodo 15:15

Entonces los caudillos de Edom se turbarán; A los valientes de Moab les sobrecogerá temblor; Se acobardarán todos los moradores de Canaán.

Éxodo 19:18

Todo el monte Sinaí humeaba, porque Jehová había descendido sobre él en fuego; y el humo subía como el humo de un horno, y todo el monte se estremecía en gran manera.

Job 9:5

Él arranca los montes con su furor, Y no saben quién los trastornó;

Salmos 97:5

Los montes se derritieron como cera delante de Jehová, Delante del Señor de toda la tierra.

Salmos 104:32

Él mira a la tierra, y ella tiembla; Toca los montes, y humean.