Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Génesis 9:4 - Biblia Reina Valera 1960

4 Pero carne con su vida, que es su sangre, no comeréis.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 pero nunca deben comer de ninguna carne con su vida, es decir, que aún tenga sangre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Lo único que no deben comer es la carne con su alma, es decir, con su sangre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Sólo que no comeréis carne con su vida° que es su sangre,°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Pero no comeréis la carne con su vida, es decir, con su sangre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 Pero carne con su vida, que es su sangre, no comeréis.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Génesis 9:4
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Solamente que te mantengas firme en no comer sangre; porque la sangre es la vida, y no comerás la vida juntamente con su carne.


Solamente que no comas su sangre; sobre la tierra la derramarás como agua.


Solamente que sangre no comeréis; sobre la tierra la derramaréis como agua.


sino que se les escriba que se aparten de las contaminaciones de los ídolos, de fornicación, de ahogado y de sangre.


Además, ninguna sangre comeréis en ningún lugar en donde habitéis, ni de aves ni de bestias.


que os abstengáis de lo sacrificado a ídolos, de sangre, de ahogado y de fornicación; de las cuales cosas si os guardareis, bien haréis. Pasadlo bien.


Estatuto perpetuo será por vuestras edades, dondequiera que habitéis, que ninguna grosura ni ninguna sangre comeréis.


Porque todo lo que Dios creó es bueno, y nada es de desecharse, si se toma con acción de gracias;


No comeréis cosa alguna con sangre. No seréis agoreros, ni adivinos.


nos ha parecido bien, habiendo llegado a un acuerdo, elegir varones y enviarlos a vosotros con nuestros amados Bernabé y Pablo,


Ninguna cosa mortecina comeréis; al extranjero que está en tus poblaciones la darás, y él podrá comerla; o véndela a un extranjero, porque tú eres pueblo santo a Jehová tu Dios. No cocerás el cabrito en la leche de su madre.


Y se lanzó el pueblo sobre el botín, y tomaron ovejas y vacas y becerros, y los degollaron en el suelo; y el pueblo los comió con sangre.


Por tanto, diles: Así ha dicho Jehová el Señor: ¿Comeréis con sangre, y a vuestros ídolos alzaréis vuestros ojos, y derramaréis sangre, y poseeréis vosotros la tierra?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម