Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Génesis 15:3 - Biblia Reina Valera 1960

3 Dijo también Abram: Mira que no me has dado prole, y he aquí que será mi heredero un esclavo nacido en mi casa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Tú no me has dado descendientes propios, así que uno de mis siervos será mi heredero.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Ya que no me diste descendencia, tendré por heredero a uno de mis sirvientes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 E insistió Abram: Mira, no me has dado descendiente, y de seguro es un criado de mi casa quien me va a heredar.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Y añadió Abrán: 'Mira, no me has dado descendencia, y será mi criado el que me herede'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Dijo además Abram: Mira que no me has dado hijos, y he aquí, uno nacido en mi casa es mi heredero.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Génesis 15:3
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Oyó Abram que su pariente estaba prisionero, y armó a sus criados, los nacidos en su casa, trescientos dieciocho, y los siguió hasta Dan.


El siervo mimado desde la niñez por su amo, A la postre será su heredero.


Compré siervos y siervas, y tuve siervos nacidos en casa; también tuve posesión grande de vacas y de ovejas, más que todos los que fueron antes de mí en Jerusalén.


Justo eres tú, oh Jehová, para que yo dispute contigo; sin embargo, alegaré mi causa ante ti. ¿Por qué es prosperado el camino de los impíos, y tienen bien todos los que se portan deslealmente?


Por la mujer odiada cuando se casa; Y por la sierva cuando hereda a su señora.


La esperanza que se demora es tormento del corazón; Pero árbol de vida es el deseo cumplido.


Y haré tu descendencia como el polvo de la tierra; que si alguno puede contar el polvo de la tierra, también tu descendencia será contada.


Y haré de ti una nación grande, y te bendeciré, y engrandeceré tu nombre, y serás bendición.


Y respondió Abram: Señor Jehová, ¿qué me darás, siendo así que ando sin hijo, y el mayordomo de mi casa es ese damasceno Eliezer?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម