Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Génesis 1:2 - Biblia Reina Valera 1960

2 Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 La tierra no tenía forma y estaba vacía, y la oscuridad cubría las aguas profundas; y el Espíritu de Dios se movía en el aire sobre la superficie de las aguas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 todo era confusión y no había nada en la tierra. Las tinieblas cubrían los abismos mientras el Espíritu de Dios aleteaba sobre la superficie de las Aguas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Pero la tierra llegó a estar desolada° y vacía, y había tinieblas sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se cernía° sobre la faz de las aguas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 La tierra era una masa informe y caótica. Había tiniebla sobre la faz del abismo y el hálito de Dios aleteaba sobre la superficie de las aguas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Y la tierra estaba sin forma y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Génesis 1:2
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Miré a la tierra, y he aquí que estaba asolada y vacía; y a los cielos, y no había en ellos luz.


Envías tu Espíritu, son creados, Y renuevas la faz de la tierra.


Porque así dijo Jehová, que creó los cielos; él es Dios, el que formó la tierra, el que la hizo y la compuso; no la creó en vano, para que fuese habitada la creó: Yo soy Jehová, y no hay otro.


Por la palabra de Jehová fueron hechos los cielos, Y todo el ejército de ellos por el aliento de su boca.


Él extiende el norte sobre vacío, Cuelga la tierra sobre nada.


He aquí, estas cosas son solo los bordes de sus caminos; ¡Y cuán leve es el susurro que hemos oído de él! Pero el trueno de su poder, ¿quién lo puede comprender?


Vacía, agotada y desolada está, y el corazón desfallecido; temblor de rodillas, dolor en las entrañas, rostros demudados.


Porque Dios, que mandó que de las tinieblas resplandeciese la luz, es el que resplandeció en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Jesucristo.


Como el águila que excita su nidada, Revolotea sobre sus pollos, Extiende sus alas, los toma, Los lleva sobre sus plumas,


Cuando puse yo nubes por vestidura suya, Y por su faja oscuridad,


Con el abismo, como con vestido, la cubriste; Sobre los montes estaban las aguas.


Al que extendió la tierra sobre las aguas, Porque para siempre es su misericordia.


Alabad a Jehová desde la tierra, Los monstruos marinos y todos los abismos;


Antes de los abismos fui engendrada; Antes que fuesen las fuentes de las muchas aguas.


Como las aves que vuelan, así amparará Jehová de los ejércitos a Jerusalén, amparando, librando, preservando y salvando.


En pos de sí hace resplandecer la senda, Que parece que el abismo es cano.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម