Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Gálatas 4:11 - Biblia Reina Valera 1960

11 Me temo de vosotros, que haya trabajado en vano con vosotros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Temo por ustedes. Quizá todo el arduo trabajo que hice entre ustedes fue en vano.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Me temo que todas mis penas hayan sido inútiles.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Temo por vosotros, que de algún modo haya trabajado en vano entre vosotros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Temo haber trabajado en vano por vosotros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Me temo de vosotros, que haya trabajado en vano con vosotros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Gálatas 4:11
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Por lo cual también yo, no pudiendo soportar más, envié para informarme de vuestra fe, no sea que os hubiese tentado el tentador, y que nuestro trabajo resultase en vano.


Pero subí según una revelación, y para no correr o haber corrido en vano, expuse en privado a los que tenían cierta reputación el evangelio que predico entre los gentiles.


Mirad por vosotros mismos, para que no perdáis el fruto de vuestro trabajo, sino que recibáis galardón completo.


asidos de la palabra de vida, para que en el día de Cristo yo pueda gloriarme de que no he corrido en vano, ni en vano he trabajado.


quisiera estar con vosotros ahora mismo y cambiar de tono, pues estoy perplejo en cuanto a vosotros.


Así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es en vano.


Y atravesando Frigia y la provincia de Galacia, les fue prohibido por el Espíritu Santo hablar la palabra en Asia;


Pero yo dije: Por demás he trabajado, en vano y sin provecho he consumido mis fuerzas; pero mi causa está delante de Jehová, y mi recompensa con mi Dios.


Guardáis los días, los meses, los tiempos y los años.


Os ruego, hermanos, que os hagáis como yo, porque yo también me hice como vosotros. Ningún agravio me habéis hecho.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម