Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Gálatas 2:21 - Biblia Reina Valera 1960

21 No desecho la gracia de Dios; pues si por la ley fuese la justicia, entonces por demás murió Cristo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Yo no tomo la gracia de Dios como algo sin sentido. Pues, si cumplir la ley pudiera hacernos justos ante Dios, entonces no habría sido necesario que Cristo muriera.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Esta es para mí la manera de no despreciar el don de Dios; pues si la verdadera rectitud es fruto de la Ley, quiere decir que Cristo murió inútilmente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 No rechazo la gracia de Dios, porque si por la ley fuera la justicia, entonces en vano murió el Mesías.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 No anulo la gracia de Dios; pues si por la ley viene la justificación, entonces Cristo murió en vano.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 No desecho la gracia de Dios, porque si por la ley fuese la justicia, entonces Cristo murió en vano.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Gálatas 2:21
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Y si por gracia, ya no es por obras; de otra manera la gracia ya no es gracia. Y si por obras, ya no es gracia; de otra manera la obra ya no es obra.


¿Luego la ley es contraria a las promesas de Dios? En ninguna manera; porque si la ley dada pudiera vivificar, la justicia fuera verdaderamente por la ley.


Si, pues, la perfección fuera por el sacerdocio levítico (porque bajo él recibió el pueblo la ley), ¿qué necesidad habría aún de que se levantase otro sacerdote, según el orden de Melquisedec, y que no fuese llamado según el orden de Aarón?


Y si Cristo no resucitó, vana es entonces nuestra predicación, vana es también vuestra fe.


sabiendo que el hombre no es justificado por las obras de la ley, sino por la fe de Jesucristo, nosotros también hemos creído en Jesucristo, para ser justificados por la fe de Cristo y no por las obras de la ley, por cuanto por las obras de la ley nadie será justificado.


Porque ignorando la justicia de Dios, y procurando establecer la suya propia, no se han sujetado a la justicia de Dios;


Pero yo dije: Por demás he trabajado, en vano y sin provecho he consumido mis fuerzas; pero mi causa está delante de Jehová, y mi recompensa con mi Dios.


por el cual asimismo, si retenéis la palabra que os he predicado, sois salvos, si no creísteis en vano.


Porque si las cosas que destruí, las mismas vuelvo a edificar, transgresor me hago.


¿Qué, pues, diremos a esto? Si Dios es por nosotros, ¿quién contra nosotros?


Les decía también: Bien invalidáis el mandamiento de Dios para guardar vuestra tradición.


Jehová hace nulo el consejo de las naciones, Y frustra las maquinaciones de los pueblos.


y si Cristo no resucitó, vuestra fe es vana; aún estáis en vuestros pecados.


¿Cómo decís: Nosotros somos sabios, y la ley de Jehová está con nosotros? Ciertamente la ha cambiado en mentira la pluma mentirosa de los escribas.


el cual fue entregado por nuestras transgresiones, y resucitado para nuestra justificación.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម