Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Éxodo 33:15 - Biblia Reina Valera 1960

15 Y Moisés respondió: Si tu presencia no ha de ir conmigo, no nos saques de aquí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Entonces Moisés dijo: —Si tú mismo no vienes con nosotros, no nos hagas salir de este lugar.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Moisés contestó: 'Si tu Rostro no nos acompaña, no nos hagas salir de aquí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Y le dijo: Si tu presencia no ha de ir, no nos hagas subir de aquí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Moisés replicó: 'Si no vienes tú mismo, no nos saques de aquí;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

15 Y él respondió: Si tu presencia no ha de ir conmigo, no nos saques de aquí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Éxodo 33:15
7 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Y dijo: Si ahora, Señor, he hallado gracia en tus ojos, vaya ahora el Señor en medio de nosotros; porque es un pueblo de dura cerviz; y perdona nuestra iniquidad y nuestro pecado, y tómanos por tu heredad.


(a la tierra que fluye leche y miel); pero yo no subiré en medio de ti, porque eres pueblo de dura cerviz, no sea que te consuma en el camino.


Muchos son los que dicen: ¿Quién nos mostrará el bien? Alza sobre nosotros, oh Jehová, la luz de tu rostro.


Oh Dios, restáuranos; Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.


Oh Dios de los ejércitos, restáuranos; Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.


En toda angustia de ellos él fue angustiado, y el ángel de su faz los salvó; en su amor y en su clemencia los redimió, y los trajo, y los levantó todos los días de la antigüedad.


Y dijo uno: Te rogamos que vengas con tus siervos. Y él respondió: Yo iré.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម