Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Éxodo 20:8 - Biblia Reina Valera 1960

8 Acuérdate del día de reposo para santificarlo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 »Acuérdate de guardar el día de descanso al mantenerlo santo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Acuérdate del día del Sábado, para santificarlo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Acuérdate del día del shabbat° para santificarlo.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Acuérdate del día del sábado para santificarlo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Te acordarás del día sábado para santificarlo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Éxodo 20:8
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Guardad mis días de reposo, y tened en reverencia mi santuario. Yo Jehová.


Cada uno temerá a su madre y a su padre, y mis días de reposo guardaréis. Yo Jehová vuestro Dios.


Y bendijo Dios al día séptimo, y lo santificó, porque en él reposó de toda la obra que había hecho en la creación.


Seis días se trabajará, mas el séptimo día será de reposo, santa convocación; ningún trabajo haréis; día de reposo es de Jehová en dondequiera que habitéis.


Mis días de reposo guardaréis, y mi santuario tendréis en reverencia. Yo Jehová.


Seis días trabajarás, y al séptimo día reposarás, para que descanse tu buey y tu asno, y tome refrigerio el hijo de tu sierva, y el extranjero.


Y acabó Dios en el día séptimo la obra que hizo; y reposó el día séptimo de toda la obra que hizo.


Guardarás el día de reposo para santificarlo, como Jehová tu Dios te ha mandado.


y les ordenaste el día de reposo santo para ti, y por mano de Moisés tu siervo les prescribiste mandamientos, estatutos y la ley.


En aquellos días vi en Judá a algunos que pisaban en lagares en el día de reposo, y que acarreaban haces, y cargaban asnos con vino, y también de uvas, de higos y toda suerte de carga, y que traían a Jerusalén en día de reposo; y los amonesté acerca del día en que vendían las provisiones.


Bienaventurado el hombre que hace esto, y el hijo de hombre que lo abraza; que guarda el día de reposo para no profanarlo, y que guarda su mano de hacer todo mal.


Ni saquéis carga de vuestras casas en el día de reposo, ni hagáis trabajo alguno, sino santificad el día de reposo, como mandé a vuestros padres.


No obstante, si vosotros me obedeciereis, dice Jehová, no metiendo carga por las puertas de esta ciudad en el día de reposo, sino que santificareis el día de reposo, no haciendo en él ningún trabajo,


Habló además Jehová a Moisés, diciendo:


Moisés convocó a toda la congregación de los hijos de Israel y les dijo: Estas son las cosas que Jehová ha mandado que sean hechas:


Estando los hijos de Israel en el desierto, hallaron a un hombre que recogía leña en día de reposo.


Si retrajeres del día de reposo tu pie, de hacer tu voluntad en mi día santo, y lo llamares delicia, santo, glorioso de Jehová; y lo venerares, no andando en tus propios caminos, ni buscando tu voluntad, ni hablando tus propias palabras,


Así ha dicho Jehová: Guardaos por vuestra vida de llevar carga en el día de reposo, y de meterla por las puertas de Jerusalén.


y santificad mis días de reposo, y sean por señal entre mí y vosotros, para que sepáis que yo soy Jehová vuestro Dios.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម