Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Eclesiastés 3:20 - Biblia Reina Valera 1960

20 Todo va a un mismo lugar; todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Ambos terminan en el mismo lugar: del polvo vienen y al polvo vuelven.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 que todo vaya al mismo lugar. Todo viene del polvo y todo vuelve al polvo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Todos van a un mismo lugar, Todos proceden del polvo, Y todos vuelven al polvo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Todos van al mismo sitio: todos vienen del polvo, y al polvo tornan todos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 Todo va a un mismo lugar; todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Eclesiastés 3:20
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás.


Toda carne perecería juntamente, Y el hombre volvería al polvo.


y el polvo vuelva a la tierra, como era, y el espíritu vuelva a Dios que lo dio.


Todo lo que te viniere a la mano para hacer, hazlo según tus fuerzas; porque en el Seol, adonde vas, no hay obra, ni trabajo, ni ciencia, ni sabiduría.


Porque si aquel viviere mil años dos veces, sin gustar del bien, ¿no van todos al mismo lugar?


¿Quién sabe que el espíritu de los hijos de los hombres sube arriba, y que el espíritu del animal desciende abajo a la tierra?


Escondes tu rostro, se turban; Les quitas el hálito, dejan de ser, Y vuelven al polvo.


Como la nube se desvanece y se va, Así el que desciende al Seol no subirá;


Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna, y otros para vergüenza y confusión perpetua.


Como a rebaños que son conducidos al Seol, La muerte los pastoreará, Y los rectos se enseñorearán de ellos por la mañana; Se consumirá su buen parecer, y el Seol será su morada.


Si yo espero, el Seol es mi casa; Haré mi cama en las tinieblas.


Y después que la hayas visto, tú también serás reunido a tu pueblo, como fue reunido tu hermano Aarón.


Y estos fueron los años de la vida de Ismael, ciento treinta y siete años; y exhaló el espíritu Ismael, y murió, y fue unido a su pueblo.


Y exhaló el espíritu, y murió Abraham en buena vejez, anciano y lleno de años, y fue unido a su pueblo.


Mas él no extenderá la mano contra el sepulcro; ¿Clamarán los sepultados cuando él los quebrantare?


Porque él conoce nuestra condición; Se acuerda de que somos polvo.


Mejor es ir a la casa del luto que a la casa del banquete; porque aquello es el fin de todos los hombres, y el que vive lo pondrá en su corazón.


Mas el hombre morirá, y será cortado; Perecerá el hombre, ¿y dónde estará él?


Si el hombre muriere, ¿volverá a vivir? Todos los días de mi edad esperaré, Hasta que venga mi liberación.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម