Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Eclesiastés 10:15 - Biblia Reina Valera 1960

15 El trabajo de los necios los fatiga; porque no saben por dónde ir a la ciudad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Los necios se agotan tanto con un poco de trabajo que ni siquiera saben cómo regresar a su casa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 El tonto se agota pronto: no sabe ni siquiera el camino a la ciudad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

15 El trabajo de los necios los fatiga tanto, Que ni saben cómo ir a la ciudad.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 El trabajo cansa al necio: no sabe ir a la ciudad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

15 El trabajo de los necios los fatiga; porque no saben por dónde ir a la ciudad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Eclesiastés 10:15
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Perece el justo, y no hay quien piense en ello; y los piadosos mueren, y no hay quien entienda que de delante de la aflicción es quitado el justo.


Y aun mientras va el necio por el camino, le falta cordura, y va diciendo a todos que es necio.


Los dirigió por camino derecho, Para que viniesen a ciudad habitable.


Anduvieron perdidos por el desierto, por la soledad sin camino, Sin hallar ciudad en donde vivir.


¿No han de levantar todos estos refrán sobre él, y sarcasmos contra él? Dirán: ¡Ay del que multiplicó lo que no era suyo! ¿Hasta cuándo había de acumular sobre sí prenda tras prenda?


¿Por qué gastáis el dinero en lo que no es pan, y vuestro trabajo en lo que no sacia? Oídme atentamente, y comed del bien, y se deleitará vuestra alma con grosura.


Si se embotare el hierro, y su filo no fuere amolado, hay que añadir entonces más fuerza; pero la sabiduría es provechosa para dirigir.


El necio multiplica palabras, aunque no sabe nadie lo que ha de ser; ¿y quién le hará saber lo que después de él será?


¡Ay de ti, tierra, cuando tu rey es muchacho, y tus príncipes banquetean de mañana!


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម