Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 32:40 - Biblia Reina Valera 1960

40 Porque yo alzaré a los cielos mi mano, Y diré: Vivo yo para siempre,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

40 Ahora levanto mi mano al cielo y declaro: ‘Tan cierto como que yo vivo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

40 Sí, yo alzo al cielo mi mano y digo: 'Tan cierto como vivo yo para siempre,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

40 Levanto pues a los cielos mi mano, Y digo: ¡Yo vivo eternamente!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

40 Sí; yo alzo mis manos al cielo y digo: tan cierto como que vivo eternamente,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

40 Porque yo alzo al cielo mi mano, y digo: Vivo yo para siempre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 32:40
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Y respondió Abram al rey de Sodoma: He alzado mi mano a Jehová Dios Altísimo, creador de los cielos y de la tierra,


y jurares: Vive Jehová, en verdad, en juicio y en justicia, entonces las naciones serán benditas en él, y en él se gloriarán.


Y os meteré en la tierra por la cual alcé mi mano jurando que la daría a Abraham, a Isaac y a Jacob; y yo os la daré por heredad. Yo JEHOVÁ.


Y siempre que aquellos seres vivientes dan gloria y honra y acción de gracias al que está sentado en el trono, al que vive por los siglos de los siglos,


los veinticuatro ancianos se postran delante del que está sentado en el trono, y adoran al que vive por los siglos de los siglos, y echan sus coronas delante del trono, diciendo:


Y plantó Abraham un árbol tamarisco en Beerseba, e invocó allí el nombre de Jehová Dios eterno.


Mas tan ciertamente como vivo yo, y mi gloria llena toda la tierra,


Cuya boca habla vanidad, Y cuya diestra es diestra de mentira.


Rescátame, y líbrame de la mano de los hombres extraños, Cuya boca habla vanidad, Y cuya diestra es diestra de mentira.


Por tanto, oíd palabra de Jehová, todo Judá que habitáis en tierra de Egipto: He aquí he jurado por mi grande nombre, dice Jehová, que mi nombre no será invocado más en toda la tierra de Egipto por boca de ningún hombre de Judá, diciendo: Vive Jehová el Señor.


y diles: Así ha dicho Jehová el Señor: El día que escogí a Israel, y que alcé mi mano para jurar a la descendencia de la casa de Jacob, cuando me di a conocer a ellos en la tierra de Egipto, cuando alcé mi mano y les juré diciendo: Yo soy Jehová vuestro Dios;


aquel día que les alcé mi mano, jurando así que los sacaría de la tierra de Egipto a la tierra que les había provisto, que fluye leche y miel, la cual es la más hermosa de todas las tierras;


Y por cuanto he de cortar de ti al justo y al impío, por tanto, mi espada saldrá de su vaina contra toda carne, desde el sur hasta el norte.


Y sabrá toda carne que yo Jehová saqué mi espada de su vaina; no la envainaré más.


Viva Jehová, y bendita sea mi roca, Y engrandecido sea el Dios de mi salvación.


Y oí al varón vestido de lino, que estaba sobre las aguas del río, el cual alzó su diestra y su siniestra al cielo, y juró por el que vive por los siglos, que será por tiempo, tiempos, y la mitad de un tiempo. Y cuando se acabe la dispersión del poder del pueblo santo, todas estas cosas serán cumplidas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម