Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 32:12 - Biblia Reina Valera 1960

12 Jehová solo le guio, Y con él no hubo dios extraño.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 El Señor, él solo, lo guio; el pueblo no siguió a dioses ajenos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Sólo Yavé lo guiaba, no estaba con él ningún dios ajeno.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 YHVH solo lo condujo, Con él no hubo dios extraño.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Sólo Yahveh lo guía; ningún dios extraño está con él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Jehová solo le guió, y con él no hubo dios ajeno.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 32:12
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Y hasta la vejez yo mismo, y hasta las canas os soportaré yo; yo hice, yo llevaré, yo soportaré y guardaré.


Al que pastoreó a su pueblo por el desierto, Porque para siempre es su misericordia.


Les guio de día con nube, Y toda la noche con resplandor de fuego.


Y en el desierto has visto que Jehová tu Dios te ha traído, como trae el hombre a su hijo, por todo el camino que habéis andado, hasta llegar a este lugar.


Enséñame, oh Jehová, tu camino, Y guíame por senda de rectitud A causa de mis enemigos.


Con columna de nube los guiaste de día, y con columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por donde habían de ir.


Ved ahora que yo, yo soy, Y no hay dioses conmigo; Yo hago morir, y yo hago vivir; Yo hiero, y yo sano; Y no hay quien pueda librar de mi mano.


Oh Pastor de Israel, escucha; Tú que pastoreas como a ovejas a José, Que estás entre querubines, resplandece.


A ti te fue mostrado, para que supieses que Jehová es Dios, y no hay otro fuera de él.


Aprende pues, hoy, y reflexiona en tu corazón que Jehová es Dios arriba en el cielo y abajo en la tierra, y no hay otro.


No habrá en ti dios ajeno, Ni te inclinarás a dios extraño.


El Espíritu de Jehová los pastoreó, como a una bestia que desciende al valle; así pastoreaste a tu pueblo, para hacerte nombre glorioso.


porque Jehová nuestro Dios es el que nos sacó a nosotros y a nuestros padres de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre; el que ha hecho estas grandes señales, y nos ha guardado por todo el camino por donde hemos andado, y en todos los pueblos por entre los cuales pasamos.


A quienes únicamente fue dada la tierra, Y no pasó extraño por en medio de ellos.


Con cuerdas humanas los atraje, con cuerdas de amor; y fui para ellos como los que alzan el yugo de sobre su cerviz, y puse delante de ellos la comida.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម