Deuteronomio 16:1 - Biblia Reina Valera 1960

¹ Guardarás el mes de Abib, y harás pascua a Jehová tu Dios; porque en el mes de Abib te sacó Jehová tu Dios de Egipto, de noche.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »Celebra la Pascua en honor al Señor tu Dios cada año, a comienzos de la primavera, en el mes de abib, porque ese fue el mes en que el Señor tu Dios te sacó de la tierra de Egipto durante la noche.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Nota el mes de Abib para celebrar en él la Pascua en honor de Yavé, ya que en ese mes te sacó de Egipto, durante la noche.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Guarda el mes de Abib° y haz la Pascua° para YHVH tu Dios, porque en el mes de Abib te sacó YHVH tu Dios de Egipto, de noche.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Guarda el mes de abib, en el que celebrarás la Pascua en honor de Yahveh, tu Dios; porque en el mes de abib, de noche, te sacó Yahveh, tu Dios, de Egipto.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Guardarás el mes de Abib, y harás pascua a Jehová tu Dios: porque en el mes de Abib Jehová tu Dios te sacó de Egipto de noche.

Deuteronomio 16:1 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Éxodo 34:18

La fiesta de los panes sin levadura guardarás; siete días comerás pan sin levadura, según te he mandado, en el tiempo señalado del mes de Abib; porque en el mes de Abib saliste de Egipto.

Éxodo 13:4

Vosotros salís hoy en el mes de Abib.

Números 28:16

Pero en el mes primero, a los catorce días del mes, será la pascua de Jehová.

Levítico 23:5

En el mes primero, a los catorce del mes, entre las dos tardes, pascua es de Jehová.

Éxodo 23:15

La fiesta de los panes sin levadura guardarás. Siete días comerás los panes sin levadura, como yo te mandé, en el tiempo del mes de Abib, porque en él saliste de Egipto; y ninguno se presentará delante de mí con las manos vacías.

Lucas 2:41

Iban sus padres todos los años a Jerusalén en la fiesta de la pascua;

Juan 2:13

Estaba cerca la pascua de los judíos; y subió Jesús a Jerusalén,

Juan 5:1

Después de estas cosas había una fiesta de los judíos, y subió Jesús a Jerusalén.

Juan 6:4

Y estaba cerca la pascua, la fiesta de los judíos.

Deuteronomio 16:2

Y sacrificarás la pascua a Jehová tu Dios, de las ovejas y de las vacas, en el lugar que Jehová escogiere para que habite allí su nombre.

Éxodo 12:51

Y en aquel mismo día sacó Jehová a los hijos de Israel de la tierra de Egipto por sus ejércitos.

Éxodo 13:3

Y Moisés dijo al pueblo: Tened memoria de este día, en el cual habéis salido de Egipto, de la casa de servidumbre, pues Jehová os ha sacado de aquí con mano fuerte; por tanto, no comeréis leudado.

Éxodo 23:14

Tres veces en el año me celebraréis fiesta.