Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Colosenses 2:9 - Biblia Reina Valera 1960

9 Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Pues en Cristo habita toda la plenitud de Dios en un cuerpo humano.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Piensen que en él permanece toda la plenitud de Dios en forma corporal.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Porque en Él vive corporalmente toda la plenitud de la Naturaleza Divina,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 porque en éste reside toda la plenitud de la divinidad corporalmente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Porque en Él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Colosenses 2:9
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

por cuanto agradó al Padre que en él habitase toda plenitud,


Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.


E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: Dios fue manifestado en carne, Justificado en el Espíritu, Visto de los ángeles, Predicado a los gentiles, Creído en el mundo, Recibido arriba en gloria.


Mas si las hago, aunque no me creáis a mí, creed a las obras, para que conozcáis y creáis que el Padre está en mí, y yo en el Padre.


Pero sabemos que el Hijo de Dios ha venido, y nos ha dado entendimiento para conocer al que es verdadero; y estamos en el verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios, y la vida eterna.


En aquel día vosotros conoceréis que yo estoy en mi Padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros.


para que todos sean uno; como tú, oh Padre, en mí, y yo en ti, que también ellos sean uno en nosotros; para que el mundo crea que tú me enviaste.


aguardando la esperanza bienaventurada y la manifestación gloriosa de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo,


y descendió el Espíritu Santo sobre él en forma corporal, como paloma, y vino una voz del cielo que decía: Tú eres mi Hijo amado; en ti tengo complacencia.


He aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo, Y llamarás su nombre Emanuel, que traducido es: Dios con nosotros.


Por tanto, el Señor mismo os dará señal: He aquí que la virgen concebirá, y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel.


que Dios estaba en Cristo reconciliando consigo al mundo, no tomándoles en cuenta a los hombres sus pecados, y nos encargó a nosotros la palabra de la reconciliación.


Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo; y estos tres son uno.


Mas él hablaba del templo de su cuerpo.


Porque de su plenitud tomamos todos, y gracia sobre gracia.


Siendo, pues, linaje de Dios, no debemos pensar que la Divinidad sea semejante a oro, o plata, o piedra, escultura de arte y de imaginación de hombres.


Y dijo el siervo: Señor, se ha hecho como mandaste, y aún hay lugar.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម