Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





2 Tesalonicenses 2:17 - Biblia Reina Valera 1960

17 conforte vuestros corazones, y os confirme en toda buena palabra y obra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 los conforten y fortalezcan en todo lo bueno que ustedes hagan y digan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 El les dará el consuelo interior y los hará progresar en todo bien de palabra o de obra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

17 consuele vuestros corazones, y los afiance en toda obra y palabra buena.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 consuele vuestros corazones, y os confirme en toda buena palabra y obra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




2 Tesalonicenses 2:17
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pero fiel es el Señor, que os afirmará y guardará del mal.


para que sean afirmados vuestros corazones, irreprensibles en santidad delante de Dios nuestro Padre, en la venida de nuestro Señor Jesucristo con todos sus santos.


y enviamos a Timoteo nuestro hermano, servidor de Dios y colaborador nuestro en el evangelio de Cristo, para confirmaros y exhortaros respecto a vuestra fe,


Y a aquel que es poderoso para guardaros sin caída, y presentaros sin mancha delante de su gloria con gran alegría,


arraigados y sobreedificados en él, y confirmados en la fe, así como habéis sido enseñados, abundando en acciones de gracias.


el cual también os confirmará hasta el fin, para que seáis irreprensibles en el día de nuestro Señor Jesucristo.


Y el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en esperanza por el poder del Espíritu Santo.


Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad.


Mas el Dios de toda gracia, que nos llamó a su gloria eterna en Jesucristo, después que hayáis padecido un poco de tiempo, él mismo os perfeccione, afirme, fortalezca y establezca.


No os dejéis llevar de doctrinas diversas y extrañas; porque buena cosa es afirmar el corazón con la gracia, no con viandas, que nunca aprovecharon a los que se han ocupado de ellas.


Y el mismo Jesucristo Señor nuestro, y Dios nuestro Padre, el cual nos amó y nos dio consolación eterna y buena esperanza por gracia,


Y el que nos confirma con vosotros en Cristo, y el que nos ungió, es Dios,


Y al que puede confirmaros según mi evangelio y la predicación de Jesucristo, según la revelación del misterio que se ha mantenido oculto desde tiempos eternos,


Como aquel a quien consuela su madre, así os consolaré yo a vosotros, y en Jerusalén tomaréis consuelo.


Porque así dijo el Alto y Sublime, el que habita la eternidad, y cuyo nombre es el Santo: Yo habito en la altura y la santidad, y con el quebrantado y humilde de espíritu, para hacer vivir el espíritu de los humildes, y para vivificar el corazón de los quebrantados.


ni le deis tregua, hasta que restablezca a Jerusalén, y la ponga por alabanza en la tierra.


Ciertamente consolará Jehová a Sion; consolará todas sus soledades, y cambiará su desierto en paraíso, y su soledad en huerto de Jehová; se hallará en ella alegría y gozo, alabanza y voces de canto.


Porque deseo veros, para comunicaros algún don espiritual, a fin de que seáis confirmados;


Yo, yo soy vuestro consolador. ¿Quién eres tú para que tengas temor del hombre, que es mortal, y del hijo de hombre, que es como heno?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម