2 Samuel 14:22 - Biblia Reina Valera 1960

²² Y Joab se postró en tierra sobre su rostro e hizo reverencia, y después que bendijo al rey, dijo: Hoy ha entendido tu siervo que he hallado gracia en tus ojos, rey señor mío, pues ha hecho el rey lo que su siervo ha dicho.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Joab se inclinó rostro en tierra con profundo respeto y dijo: —Por fin sé que cuento con su favor, mi señor el rey, porque me ha concedido esta petición.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Joab se postró con el rostro en tierra y bendijo al rey, diciendo: 'Ahora que el rey solucionó el problema de su servidor, tengo la prueba de que está lleno de atenciones para mí'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y Joab cayó en tierra sobre su rostro, se postró y bendijo al rey, y dijo Joab: Tu siervo sabe ahora que ha hallado gracia a tus ojos, mi señor, oh rey, pues el rey ha cumplido la petición de su siervo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Cayó entonces Joab rostro en tierra, postrándose, bendijo al rey y exclamó: 'Ahora sabe tu siervo, oh rey, mi señor, que cuento con tu favor, pues el rey va a cumplir los deseos de su siervo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Y Joab cayó rostro en tierra, y postrándose, dio gracias al rey: Y Joab dijo: Hoy tu siervo sabe que he hallado gracia en tus ojos, oh rey señor mío; puesto que el rey ha concedido la petición de su siervo.

2 Samuel 14:22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Proverbios 31:28

Se levantan sus hijos y la llaman bienaventurada; Y su marido también la alaba:

Job 31:20

Si no me bendijeron sus lomos, Y del vellón de mis ovejas se calentaron;

Job 29:11

Los oídos que me oían me llamaban bienaventurado, Y los ojos que me veían me daban testimonio,

Nehemías 11:2

Y bendijo el pueblo a todos los varones que voluntariamente se ofrecieron para morar en Jerusalén.

2 Samuel 19:39

Y todo el pueblo pasó el Jordán; y luego que el rey hubo también pasado, el rey besó a Barzilai, y lo bendijo; y él se volvió a su casa.

1 Samuel 20:3

Y David volvió a jurar diciendo: Tu padre sabe claramente que yo he hallado gracia delante de tus ojos, y dirá: No sepa esto Jonatán, para que no se entristezca; y ciertamente, vive Jehová y vive tu alma, que apenas hay un paso entre mí y la muerte.

Rut 2:2

Y Rut la moabita dijo a Noemí: Te ruego que me dejes ir al campo, y recogeré espigas en pos de aquel a cuyos ojos hallare gracia. Y ella le respondió: Ve, hija mía.

Génesis 6:8

Pero Noé halló gracia ante los ojos de Jehová.

Génesis 47:7

También José introdujo a Jacob su padre, y lo presentó delante de Faraón; y Jacob bendijo a Faraón.

2 Samuel 14:21

Entonces el rey dijo a Joab: He aquí yo hago esto; ve, y haz volver al joven Absalón.

2 Samuel 14:23

Se levantó luego Joab y fue a Gesur, y trajo a Absalón a Jerusalén.

2 Samuel 14:4

Entró, pues, aquella mujer de Tecoa al rey, y postrándose en tierra sobre su rostro, hizo reverencia, y dijo: ¡Socorro, oh rey!