Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





2 Reyes 4:20 - Biblia Reina Valera 1960

20 Y habiéndole él tomado y traído a su madre, estuvo sentado en sus rodillas hasta el mediodía, y murió.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Entonces el sirviente lo llevó a su casa, y la madre lo sostuvo en su regazo; pero cerca del mediodía, el niño murió.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 El sirviente lo llevó y se lo entregó a su madre; el niño permaneció sentado en sus rodillas, y al mediodía falleció.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Y cuando lo hubo llevado a su madre, se sentó en sus rodillas hasta el mediodía, y luego murió.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Lo tomó y lo llevó a su madre. El niño estuvo sobre las rodillas de su madre hasta el mediodía, en que murió.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 Y habiéndole él tomado, y traído a su madre, estuvo sentado sobre sus rodillas hasta el mediodía, y murió.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




2 Reyes 4:20
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Cuando llegó cerca de la puerta de la ciudad, he aquí que llevaban a enterrar a un difunto, hijo único de su madre, la cual era viuda; y había con ella mucha gente de la ciudad.


Entonces Jesús les dijo claramente: Lázaro ha muerto;


Y amaba Jesús a Marta, a su hermana y a Lázaro.


Enviaron, pues, las hermanas para decir a Jesús: Señor, he aquí el que amas está enfermo.


(y una espada traspasará tu misma alma), para que sean revelados los pensamientos de muchos corazones.


Como aquel a quien consuela su madre, así os consolaré yo a vosotros, y en Jerusalén tomaréis consuelo.


¿Se olvidará la mujer de lo que dio a luz, para dejar de compadecerse del hijo de su vientre? Aunque olvide ella, yo nunca me olvidaré de ti.


Después de estas cosas aconteció que cayó enfermo el hijo del ama de la casa; y la enfermedad fue tan grave que no quedó en él aliento.


Y soñó José un sueño, y lo contó a sus hermanos; y ellos llegaron a aborrecerle más todavía.


Y amaba Israel a José más que a todos sus hijos, porque lo había tenido en su vejez; y le hizo una túnica de diversos colores.


Y dijo: Toma ahora tu hijo, tu único, Isaac, a quien amas, y vete a tierra de Moriah, y ofrécelo allí en holocausto sobre uno de los montes que yo te diré.


y dijo a su padre: ¡Ay, mi cabeza, mi cabeza! Y el padre dijo a un criado: Llévalo a su madre.


Ella entonces subió, y lo puso sobre la cama del varón de Dios, y cerrando la puerta, se salió.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម