Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





2 Reyes 17:12 - Biblia Reina Valera 1960

12 Y servían a los ídolos, de los cuales Jehová les había dicho: Vosotros no habéis de hacer esto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Efectivamente, rindieron culto a ídolos a pesar de las advertencias específicas que el Señor les hizo repetidamente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Se pusieron a servir a ídolos inmundos siendo que Yavé les había dicho: 'No hagan eso'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 porque sirvieron a los ídolos, respecto a lo cual YHVH les había dicho: No haréis tal cosa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 y rindieron culto a los ídolos, acerca de los cuales les había ordenado Yahveh: 'No hagáis tal cosa'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Y servían a los ídolos, de los cuales Jehová les había dicho: Vosotros no habéis de hacer esto;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




2 Reyes 17:12
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

No haréis para vosotros ídolos, ni escultura, ni os levantaréis estatua, ni pondréis en vuestra tierra piedra pintada para inclinaros a ella; porque yo soy Jehová vuestro Dios.


Porque no te has de inclinar a ningún otro dios, pues Jehová, cuyo nombre es Celoso, Dios celoso es.


Él fue en gran manera abominable, caminando en pos de los ídolos, conforme a todo lo que hicieron los amorreos, a los cuales lanzó Jehová de delante de los hijos de Israel.)


y quemaron allí incienso en todos los lugares altos, a la manera de las naciones que Jehová había traspuesto de delante de ellos, e hicieron cosas muy malas para provocar a ira a Jehová.


Yo soy Jehová tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de casa de servidumbre.


para que no os mezcléis con estas naciones que han quedado con vosotros, ni hagáis mención ni juréis por el nombre de sus dioses, ni los sirváis, ni os inclinéis a ellos.


Pero ellos no escucharon; antes hicieron según su costumbre antigua.


Porque yo los traje a la tierra sobre la cual había alzado mi mano jurando que había de dársela, y miraron a todo collado alto y a todo árbol frondoso, y allí sacrificaron sus víctimas, y allí presentaron ofrendas que me irritan, allí pusieron también su incienso agradable, y allí derramaron sus libaciones.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម