Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





2 Reyes 17:10 - Biblia Reina Valera 1960

10 y levantaron estatuas e imágenes de Asera en todo collado alto, y debajo de todo árbol frondoso,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Levantaron columnas sagradas y postes dedicados a la diosa Asera en la cima de cada colina alta y debajo de todo árbol frondoso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Instalaron piedras paradas y postes sagrados en cualquier colina sobresaliente y bajo cualquier árbol verde.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 y erigieron para sí pilares° y aseras° en toda colina, y debajo de todo árbol frondoso;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 erigieron estelas y aserás sobre todas las colinas elevadas y bajo todos los árboles frondosos;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 y se levantaron estatuas e imágenes de Asera en todo collado alto, y debajo de todo árbol frondoso,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




2 Reyes 17:10
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Porque ellos también se edificaron lugares altos, estatuas, e imágenes de Asera, en todo collado alto y debajo de todo árbol frondoso.


Arrancaré tus imágenes de Asera de en medio de ti, y destruiré tus ciudades;


Asimismo sacrificó y quemó incienso en los lugares altos, y sobre los collados, y debajo de todo árbol frondoso.


Derribaréis sus altares, y quebraréis sus estatuas, y cortaréis sus imágenes de Asera.


que os enfervorizáis con los ídolos debajo de todo árbol frondoso, que sacrificáis los hijos en los valles, debajo de los peñascos?


No plantarás ningún árbol para Asera cerca del altar de Jehová tu Dios, que tú te habrás hecho,


No haréis para vosotros ídolos, ni escultura, ni os levantaréis estatua, ni pondréis en vuestra tierra piedra pintada para inclinaros a ella; porque yo soy Jehová vuestro Dios.


Guárdate de hacer alianza con los moradores de la tierra donde has de entrar, para que no sean tropezadero en medio de ti.


y quemaron allí incienso en todos los lugares altos, a la manera de las naciones que Jehová había traspuesto de delante de ellos, e hicieron cosas muy malas para provocar a ira a Jehová.


ni te levantarás estatua, lo cual aborrece Jehová tu Dios.


Además su tierra está llena de ídolos, y se han arrodillado ante la obra de sus manos y ante lo que fabricaron sus dedos.


Me dijo Jehová en días del rey Josías: ¿Has visto lo que ha hecho la rebelde Israel? Ella se va sobre todo monte alto y debajo de todo árbol frondoso, y allí fornica.


Porque yo los traje a la tierra sobre la cual había alzado mi mano jurando que había de dársela, y miraron a todo collado alto y a todo árbol frondoso, y allí sacrificaron sus víctimas, y allí presentaron ofrendas que me irritan, allí pusieron también su incienso agradable, y allí derramaron sus libaciones.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម