Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





2 Corintios 8:21 - Biblia Reina Valera 1960

21 procurando hacer las cosas honradamente, no solo delante del Señor sino también delante de los hombres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Tenemos cuidado de ser honorables ante el Señor, pero también queremos que todos los demás vean que somos honorables.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Pues procuramos que todo sea limpio, no sólo ante Dios, sino también ante los hombres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 porque tenemos en mente las cosas honestas, no sólo delante del Señor, sino también delante de los hombres.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Pues procuramos hacer lo que es bueno, no sólo ante el Señor, sino también ante los hombres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 procurando hacer lo honesto, no sólo delante del Señor, sino también delante de los hombres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




2 Corintios 8:21
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

No paguéis a nadie mal por mal; procurad lo bueno delante de todos los hombres.


manteniendo buena vuestra manera de vivir entre los gentiles; para que en lo que murmuran de vosotros como de malhechores, glorifiquen a Dios en el día de la visitación, al considerar vuestras buenas obras.


Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si algo digno de alabanza, en esto pensad.


Pues no somos como muchos, que medran falsificando la palabra de Dios, sino que con sinceridad, como de parte de Dios, y delante de Dios, hablamos en Cristo.


Porque el que en esto sirve a Cristo, agrada a Dios, y es aprobado por los hombres.


Quiero, pues, que las viudas jóvenes se casen, críen hijos, gobiernen su casa; que no den al adversario ninguna ocasión de maledicencia.


para que sea tu limosna en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto te recompensará en público.


Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras, y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos.


Antes, hacen todas sus obras para ser vistos por los hombres. Pues ensanchan sus filacterias, y extienden los flecos de sus mantos;


Guardaos de hacer vuestra justicia delante de los hombres, para ser vistos de ellos; de otra manera no tendréis recompensa de vuestro Padre que está en los cielos.


Y después que durmió a sus pies hasta la mañana, se levantó antes que los hombres pudieran reconocerse unos a otros; porque él dijo: No se sepa que vino mujer a la era.


Y hallarás gracia y buena opinión Ante los ojos de Dios y de los hombres.


evitando que nadie nos censure en cuanto a esta ofrenda abundante que administramos,


Enviamos también con ellos a nuestro hermano, cuya diligencia hemos comprobado repetidas veces en muchas cosas, y ahora mucho más diligente por la mucha confianza que tiene en vosotros.


También es necesario que tenga buen testimonio de los de afuera, para que no caiga en descrédito y en lazo del diablo.


Y dijo: Llenad cuatro cántaros de agua, y derramadla sobre el holocausto y sobre la leña. Y dijo: Hacedlo otra vez; y otra vez lo hicieron. Dijo aún: Hacedlo la tercera vez; y lo hicieron la tercera vez,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម