Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Samuel 25:33 - Biblia Reina Valera 1960

33 Y bendito sea tu razonamiento, y bendita tú, que me has estorbado hoy de ir a derramar sangre, y a vengarme por mi propia mano.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

33 ¡Gracias a Dios por tu buen juicio! Bendita seas, pues me has impedido matar y llevar a cabo mi venganza con mis propias manos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

33 Bendita seas por tu prudencia, bendita porque me has impedido hoy que me manche con sangre y que haga justicia por mí mismo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

33 ¡Bendito tu razonamiento, y bendita tú, que hoy me has impedido derramar sangre y vengarme por mi propia mano!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

33 ¡Bendita tu prudencia, y bendita tú, que me has impedido hoy derramar sangre y vengarme por mi propia mano!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

33 Y bendito sea tu razonamiento, y bendita tú, que me has estorbado hoy de ir a derramar sangre y de vengarme por mi propia mano.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Samuel 25:33
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Ahora pues, señor mío, vive Jehová, y vive tu alma, que Jehová te ha impedido el venir a derramar sangre y vengarte por tu propia mano. Sean, pues, como Nabal tus enemigos, y todos los que procuran mal contra mi señor.


El que reprende al hombre, hallará después mayor gracia Que el que lisonjea con la lengua.


El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro, Y al hombre la boca del que lo alaba.


Como zarcillo de oro y joyel de oro fino Es el que reprende al sabio que tiene oído dócil.


La reprensión aprovecha al entendido, Más que cien azotes al necio.


Da al sabio, y será más sabio; Enseña al justo, y aumentará su saber.


Que el justo me castigue, será un favor, Y que me reprenda será un excelente bálsamo Que no me herirá la cabeza; Pero mi oración será continuamente contra las maldades de aquellos.


entonces, señor mío, no tendrás motivo de pena ni remordimientos por haber derramado sangre sin causa, o por haberte vengado por ti mismo. Guárdese, pues, mi señor, y cuando Jehová haga bien a mi señor, acuérdate de tu sierva.


Porque ¿quién hallará a su enemigo, y lo dejará ir sano y salvo? Jehová te pague con bien por lo que en este día has hecho conmigo.


Si el ladrón fuere hallado forzando una casa, y fuere herido y muriere, el que lo hirió no será culpado de su muerte.


La ley del sabio es manantial de vida Para apartarse de los lazos de la muerte.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម