Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Samuel 20:17 - Biblia Reina Valera 1960

17 Y Jonatán hizo jurar a David otra vez, porque le amaba, pues le amaba como a sí mismo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Y Jonatán hizo que David reafirmara su voto de amistad, porque amaba a David tanto como a sí mismo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Y de nuevo Jonatán hizo un juramento a David en nombre de su amistad porque lo amaba como a sí mismo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Luego Jonatán volvió a conjurar a David por el amor que le tenía, pues lo amaba como a sí mismo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Y Jonatán volvió a jurar a David por su amor hacia él, porque lo quería como a sí mismo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 Y Jonatán hizo jurar de nuevo a David, porque le amaba; pues le amaba como a su propia alma.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Samuel 20:17
7 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El hombre que tiene amigos ha de mostrarse amigo; Y amigo hay más unido que un hermano.


E hicieron pacto Jonatán y David, porque él le amaba como a sí mismo.


Aconteció que cuando él hubo acabado de hablar con Saúl, el alma de Jonatán quedó ligada con la de David, y lo amó Jonatán como a sí mismo.


Angustia tengo por ti, hermano mío Jonatán, Que me fuiste muy dulce. Más maravilloso me fue tu amor Que el amor de las mujeres.


Si te incitare tu hermano, hijo de tu madre, o tu hijo, tu hija, tu mujer o tu amigo íntimo, diciendo en secreto: Vamos y sirvamos a dioses ajenos, que ni tú ni tus padres conocisteis,


Y les juró Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Safán, a ellos y a sus hombres, diciendo: No tengáis temor de servir a los caldeos; habitad en la tierra, y servid al rey de Babilonia, y os irá bien.


En todo tiempo ama el amigo, Y es como un hermano en tiempo de angustia.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម