Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Reyes 8:60 - Biblia Reina Valera 1960

60 a fin de que todos los pueblos de la tierra sepan que Jehová es Dios, y que no hay otro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

60 Entonces gente de todo el mundo sabrá que el Señor es el único Dios y que no hay otro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

60 Y todos los pueblos de la tierra sabrán que Yavé es Dios, y que no hay nadie más que él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

60 para que todos los pueblos de la tierra sepan que YHVH es Ha-’Elohim, y no hay otro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

60 y así sepan todos los pueblos de la tierra que Yahveh es Dios y que no hay otro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

60 para que todos los pueblos de la tierra sepan que Jehová es Dios, y que no hay otro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Reyes 8:60
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

A ti te fue mostrado, para que supieses que Jehová es Dios, y no hay otro fuera de él.


Ahora, pues, oh Jehová Dios nuestro, sálvanos, te ruego, de su mano, para que sepan todos los reinos de la tierra que solo tú, Jehová, eres Dios.


Viéndolo todo el pueblo, se postraron y dijeron: ¡Jehová es el Dios, Jehová es el Dios!


Mirad a mí, y sed salvos, todos los términos de la tierra, porque yo soy Dios, y no hay más.


No temáis, ni os amedrentéis; ¿no te lo hice oír desde la antigüedad, y te lo dije? Luego vosotros sois mis testigos. No hay Dios sino yo. No hay Fuerte; no conozco ninguno.


Así dice Jehová Rey de Israel, y su Redentor, Jehová de los ejércitos: Yo soy el primero, y yo soy el postrero, y fuera de mí no hay Dios.


Así dice Jehová, tu Redentor, que te formó desde el vientre: Yo Jehová, que lo hago todo, que extiendo solo los cielos, que extiendo la tierra por mí mismo;


Jehová te entregará hoy en mi mano, y yo te venceré, y te cortaré la cabeza, y daré hoy los cuerpos de los filisteos a las aves del cielo y a las bestias de la tierra; y toda la tierra sabrá que hay Dios en Israel.


Aprende pues, hoy, y reflexiona en tu corazón que Jehová es Dios arriba en el cielo y abajo en la tierra, y no hay otro.


Y conoceréis que en medio de Israel estoy yo, y que yo soy Jehová vuestro Dios, y no hay otro; y mi pueblo nunca jamás será avergonzado.


tú oirás en los cielos, en el lugar de tu morada, y harás conforme a todo aquello por lo cual el extranjero hubiere clamado a ti, para que todos los pueblos de la tierra conozcan tu nombre y te teman, como tu pueblo Israel, y entiendan que tu nombre es invocado sobre esta casa que yo edifiqué.


para que todos los pueblos de la tierra conozcan que la mano de Jehová es poderosa; para que temáis a Jehová vuestro Dios todos los días.


Y estas mis palabras con que he orado delante de Jehová, estén cerca de Jehová nuestro Dios de día y de noche, para que él proteja la causa de su siervo y de su pueblo Israel, cada cosa en su tiempo;


y os tomaré por mi pueblo y seré vuestro Dios; y vosotros sabréis que yo soy Jehová vuestro Dios, que os sacó de debajo de las tareas pesadas de Egipto.


Ahora pues, Jehová Dios nuestro, líbranos de su mano, para que todos los reinos de la tierra conozcan que solo tú eres Jehová.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម