Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Zacarías 11:14 - Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Después tomé mi otra vara, Unión, y la partí en dos para mostrar que el lazo de unidad entre Judá e Israel estaba roto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 Quebré luego el otro cayado, Ataduras, para romper la hermandad entre Judá e Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 A continuación, rompí mi otro bastón llamado Unión; y quedó rota la fraternidad entre Judá e Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Luego quebré mi otro cayado, Vínculo, para que se rompiera la unión entre Judá e Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Después rompí mi segundo cayado, Unión, para romper la hermandad entre Judá e Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 Quebré luego mi segundo cayado, Lazos, para romper la hermandad entre Judá e Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Zacarías 11:14
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Manasés se alimentará de Efraín, Efraín se alimentará de Manasés, y los dos devorarán a Judá. Pero aun así no quedará satisfecho el enojo del Señor; su puño sigue preparado para dar el golpe.


Pues, donde hay envidias y ambiciones egoístas, también habrá desorden y toda clase de maldad.


pero si tienen envidias amargas y ambiciones egoístas en el corazón, no encubran la verdad con jactancias y mentiras.


pero si están siempre mordiéndose y devorándose unos a otros, ¡tengan cuidado! Corren peligro de destruirse unos a otros.


Muchos se apartarán de mí, se traicionarán unos a otros y se odiarán.


Así que les dije: «Ya no seré su pastor. Si se mueren, que se mueran. Si las matan, que las maten. ¡Y que las sobrevivientes se devoren unas a otras!».


Así que cuidé el rebaño destinado al matadero, el rebaño que fue oprimido. Entonces tomé dos varas de pastor y a una nombré Favor y a la otra Unión.


Entonces por fin terminarán los celos entre Israel y Judá y dejarán de ser rivales.


De la misma manera, ya no tendré compasión de la gente de la tierra —dice el Señor—. Permitiré que uno caiga en manos del otro y en manos de su rey. Convertirán la tierra en un desierto y yo no los rescataré».


Los unificaré para que formen una sola nación sobre los montes de Israel. Un rey los gobernará a todos; ya no estarán divididos en dos naciones o en dos reinos.


Un reino dividido por una guerra civil acabará destruido.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម