Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Santiago 5:19 - Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Mis amados hermanos, si alguno de ustedes se aparta de la verdad y otro lo hace volver,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

19 Hermanos, si alguno de entre vosotros se ha extraviado de la verdad, y alguno le hace volver,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Hermanos, si alguno de ustedes se extravía lejos de la verdad y otro lo hace volver,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

19 Hermanos míos, si alguno entre vosotros se extravía de la verdad, y alguno lo hace volver,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 Hermanos míos, si alguno de entre vosotros se desvía de la verdad y otro lo convierte,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

19 Hermanos, si alguno de vosotros errare de la verdad, y alguno le convirtiere,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Santiago 5:19
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Amados hermanos, si otro creyente está dominado por algún pecado, ustedes, que son espirituales, deberían ayudarlo a volver al camino recto con ternura y humildad. Y tengan mucho cuidado de no caer ustedes en la misma tentación.


»Si un creyente peca contra ti, háblale en privado y hazle ver su falta. Si te escucha y confiesa el pecado, has recuperado a esa persona;


pueden estar seguros de que quien haga volver al pecador de su mal camino salvará a esa persona de la muerte y traerá como resultado el perdón de muchos pecados.


pero yo he rogado en oración por ti, Simón, para que tu fe no falle, de modo que cuando te arrepientas y vuelvas a mí fortalezcas a tus hermanos».


Buscaré a mis perdidas y las traeré sanas y salvas de regreso a casa. Vendaré a las heridas y fortaleceré a las débiles. Sin embargo, destruiré a las gordas y poderosas; ¡a ellas también les daré de comer, pero juicio!


Queridos amigos, ustedes ya saben estas cosas. Así que manténganse en guardia; entonces no serán arrastrados por los errores de esa gente perversa y no perderán la base firme que tienen.


Pues el amor al dinero es la raíz de toda clase de mal; y algunas personas, en su intenso deseo por el dinero, se han desviado de la fe verdadera y se han causado muchas heridas dolorosas.


No han cuidado de las débiles; no se han ocupado de las enfermas ni han vendado las heridas; no salieron a buscar a las descarriadas y perdidas. En cambio, las gobernaron con mano dura y con crueldad.


Líderes inmaduros oprimen a mi pueblo, y las mujeres lo gobiernan. Oh pueblo mío, tus líderes te engañan; te llevan por el camino equivocado.


Algunos se han desviado de la fe por seguir semejantes tonterías. Que la gracia de Dios sea con todos ustedes.


Hijo mío, si dejas de escuchar la instrucción, le darás la espalda al conocimiento.


Pero has rechazado a todos los que se apartan de tus decretos, quienes no hacen más que engañarse a sí mismos.


Tú reprendes al arrogante; los que se alejan de tus mandatos son malditos.


¡Qué aflicción les espera! Pues siguen los pasos de Caín, quien mató a su hermano. Al igual que Balaam, engañan a la gente por dinero; y, como Coré, perecen en su propia rebelión.


pero si tienen envidias amargas y ambiciones egoístas en el corazón, no encubran la verdad con jactancias y mentiras.


Ellos han abandonado el camino de la verdad al afirmar que la resurrección de los muertos ya ocurrió; de esa manera, desviaron de la fe a algunas personas.


Y puede tratar con paciencia a los ignorantes y descarriados, porque él también está sujeto a las mismas debilidades.


Así que no se dejen engañar, mis amados hermanos.


Mis amados hermanos, quiero que entiendan lo siguiente: todos ustedes deben ser rápidos para escuchar, lentos para hablar y lentos para enojarse.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម