Santiago 4:15 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Lo que deberían decir es: «Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello».

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ En lugar de lo cual deberíais decir: Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ ¿Por qué no dicen más bien: 'Si Dios nos da vida, haremos esto o lo otro'?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ En lugar de lo cual deberíais decir: Si el Señor quiere,° viviremos, y haremos esto o aquello.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Debíais, por el contrario, decir: 'Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ En lugar de lo cual deberíais decir: Si el Señor quisiere, y si viviéremos, haremos esto o aquello.

Santiago 4:15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Proverbios 19:21

Puedes hacer todos los planes que quieras, pero el propósito del Señor prevalecerá.

Hebreos 6:3

Así que, si Dios quiere, avanzaremos hacia un mayor entendimiento.

Lamentaciones 3:37

¿Quién puede ordenar que algo suceda sin permiso del Señor?

Hechos 18:21

Al irse, sin embargo, dijo: «Si Dios quiere, regresaré». Entonces zarpó de Éfeso.

Romanos 1:10

Algo que siempre pido en oración es que, Dios mediante, se presente la oportunidad de ir por fin a verlos.

1 Corintios 16:7

Esta vez no quiero hacerles una visita corta nada más y luego seguir mi viaje. Deseo ir y quedarme un tiempo si el Señor me lo permite.

Romanos 15:32

Entonces, por la voluntad de Dios, podré ir a verlos con un corazón alegre, y nos alentaremos unos a otros.

1 Corintios 4:19

Pero iré —y pronto— si el Señor me lo permite, y entonces comprobaré si esos arrogantes solo dan discursos pretenciosos o de verdad tienen el poder de Dios.

Santiago 4:16

De lo contrario, están haciendo alarde de sus propios planes pretenciosos, y semejante jactancia es maligna.