Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 96:11 - Biblia Nueva Traducción Viviente

11 ¡Que los cielos se alegren, y la tierra se goce! ¡Que el mar y todo lo que contiene exclamen sus alabanzas!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 Alégrense los cielos, y gócese la tierra; Brame el mar y su plenitud.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 ¡Gozo en los cielos, júbilo en la tierra, bramido del mar y del mundo marino!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 ¡Alégrense los cielos y gócese la tierra! Brame el mar y su plenitud;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Que los cielos se alegren y exulte la tierra. Que retumben los mares y todo cuanto encierran;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Alégrense los cielos, y regocíjese la tierra: Ruja el mar y su plenitud.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 96:11
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¡Oh cielos, canten de alegría! ¡Oh tierra, gózate! ¡Oh montes, prorrumpan en cantos! Pues el Señor ha consolado a su pueblo y le tendrá compasión en medio de su sufrimiento.


Alábenlo el cielo y la tierra, los mares y todo lo que en ellos se mueve.


¡El Señor es rey! ¡Que se goce la tierra! ¡Que se alegren las costas más lejanas!


Canten, oh cielos, porque el Señor ha hecho algo tan maravilloso. ¡Griten de júbilo, oh profundidades de la tierra! ¡Pónganse a cantar, oh montes, bosques y todos los árboles! Pues el Señor ha redimido a Jacob y es glorificado en Israel.


Por lo tanto, ¡alégrense, oh cielos! ¡Y alégrense, ustedes, los que viven en los cielos! Pero el terror vendrá sobre la tierra y el mar, pues el diablo ha descendido a ustedes con gran furia, porque sabe que le queda poco tiempo».


De la misma manera, hay alegría en presencia de los ángeles de Dios cuando un solo pecador se arrepiente».


pero el ángel los tranquilizó. «No tengan miedo —dijo—. Les traigo buenas noticias que darán gran alegría a toda la gente.


¡Que el mar y todo lo que contiene exclamen sus alabanzas! ¡Que los campos y sus cultivos estallen de alegría!


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម