Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 90:13 - Biblia Nueva Traducción Viviente

13 ¡Oh Señor, vuelve a nosotros! ¿Hasta cuándo tardarás? ¡Compadécete de tus siervos!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Vuélvete, oh Jehová; ¿hasta cuándo? Y aplácate para con tus siervos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Vuélvete, Señor, ¿hasta cuándo?. Compadécete de tus servidores.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 ¡Vuélvete, YHVH! ¿Hasta cuándo? ¡Ten compasión de tus siervos!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Retorna hacia nosotros, ¿hasta cuándo? y ten misericordia de tus siervos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Vuelve, oh Jehová; ¿hasta cuándo? Y aplácate para con tus siervos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 90:13
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Recordó el pacto que les había hecho y desistió a causa de su amor inagotable.


Pues el Señor hará justicia a su pueblo y tendrá compasión de sus siervos.


»Sin duda, el Señor hará justicia a su pueblo y cambiará de parecer acerca de sus siervos, cuando vea que ya no tienen fuerzas y no queda nadie allí, ni siervo ni libre.


Te suplicamos que regreses, oh Dios de los Ejércitos Celestiales. Observa desde los cielos y mira nuestro aprieto. Cuida de esta vid


¡Quién sabe!, puede ser que todavía Dios cambie de parecer, contenga su ira feroz y no nos destruya».


Entonces el Señor también se retractó de ese plan. —Tampoco lo haré —dijo el Señor Soberano.


Así que el Señor se retractó de ese plan y dijo: —No lo haré.


»Oh, Israel, ¿cómo podría abandonarte? ¿Cómo podría dejarte ir? ¿Cómo podría destruirte como a Adma o demolerte como a Zeboim? Mi corazón está desgarrado dentro de mí y mi compasión se desborda.


Oh Señor, ¿hasta cuándo seguirá esto? ¿Te esconderás para siempre? ¿Hasta cuándo arderá tu ira como el fuego?


»”’Por lo tanto, esto es lo que dice el Señor: he vuelto a mostrar misericordia a Jerusalén. Mi templo será reedificado, dice el Señor de los Ejércitos Celestiales, y se tomarán las medidas para la reconstrucción de Jerusalén’”.


pero después regresaré y tendré compasión de todos ellos. Los llevaré de regreso a su tierra, cada nación a su propia heredad.


¿Hasta cuándo, oh Dios, dejarás que tus enemigos te insulten? ¿Permitirás que deshonren tu nombre para siempre?


Entonces el Señor cambió de parecer en cuanto al terrible desastre con que había amenazado destruir a su pueblo.


¿Por qué dejar que los egipcios digan: “Su Dios los rescató con la mala intención de matarlos en los montes y borrarlos de la faz de la tierra”? Abandona tu ira feroz; ¡cambia de parecer en cuanto a ese terrible desastre con el que amenazas a tu pueblo!


y cuando el arca se ponía en tierra, Moisés decía: «¡Vuelve, oh Señor, a los incontables millares de Israel!».


Pues los muertos no se acuerdan de ti; ¿quién puede alabarte desde la tumba?


que tú mismo plantaste, este hijo que criaste para ti.


Señor, ¿por qué permitiste que nos apartáramos de tu camino? ¿Por qué nos diste un corazón terco para que dejáramos de temerte? Regresa y ayúdanos, porque somos tus siervos, las tribus que son tu posesión más preciada.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម