Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 71:10 - Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Pues mis enemigos murmuran contra mí y juntos confabulan matarme.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 Porque mis enemigos hablan de mí, Y los que acechan mi alma consultaron juntamente,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Pues mis enemigos hablan contra mí y los que esperan mi muerte hacen sus planes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Porque mis enemigos han hablado contra mí, Y los que acechan mi alma conspiran unidos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 pues ya dicen de mí mis enemigos y los que espían mi vida confabulan:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Porque mis enemigos hablan contra mí; y los que acechan mi alma, consultaron juntamente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 71:10
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

He oído los muchos rumores acerca de mí. Me llaman «El hombre que vive aterrorizado». Me amenazan diciendo: «Si dices algo te denunciaremos». Aun mis viejos amigos me vigilan, esperando que cometa algún error fatal. «Caerá en su propia trampa —dicen—, entonces nos vengaremos de él».


Inventan intrigas astutas contra tu pueblo; conspiran en contra de tus seres preciados.


Se juntan para espiarme; vigilan cada paso que doy, ansiosos de matarme.


He oído cantidad de rumores sobre mí, y el terror me rodea. Mis enemigos conspiran en mi contra; hacen planes para quitarme la vida.


Muy temprano por la mañana, los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo se juntaron nuevamente para tramar de qué manera ejecutar a Jesús.


Quizás te digan: «Ven con nosotros. ¡Escondámonos y matemos a alguien! ¡Vamos a emboscar a los inocentes, solo para divertirnos!


Como leones agazapados en sus escondites, esperan para lanzarse sobre los débiles. Como cazadores capturan a los indefensos y los arrastran envueltos en redes.


Los reyes de la tierra se preparan para la batalla; los gobernantes conspiran juntos en contra del Señor y en contra de su ungido.


Entonces Saúl mandó tropas para que vigilaran la casa de David. Se les dio la orden de que mataran a David cuando saliera a la mañana siguiente, pero Mical, la esposa de David, le advirtió: «Si no te escapas esta noche, te matarán por la mañana».


Que esas maldiciones sean el castigo del Señor para los acusadores que hablan mal de mí.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម