Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 70:2 - Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Que los que tratan de matarme sean humillados y pasen vergüenza. Que los que se deleitan en mis dificultades retrocedan con deshonra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 Sean avergonzados y confundidos Los que buscan mi vida; Sean vueltos atrás y avergonzados Los que mi mal desean.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Queden avergonzados y humillados los que buscan mi muerte. Que retrocedan, confundidos, los que se alegran con mi desgracia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Sean avergonzados y humillados los que buscan mi vida; Sean vueltos atrás y confundidos los que desean mi mal.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Ten a bien, oh Dios, salvarme, date, Señor, prisa en mi ayuda.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Sean avergonzados y confundidos los que buscan mi alma; sean vueltos atrás y avergonzados los que mi mal desean.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 70:2
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Que sean humillados y avergonzados los que se alegran de mis dificultades; que sean cubiertos de vergüenza y de deshonra los que triunfan sobre mí.


Avergüenza y causa deshonra a los que tratan de matarme; hazlos retroceder y humilla a los que quieren hacerme daño.


Cuando Jesús dijo «Yo Soy», ¡todos retrocedieron y cayeron al suelo!


»¿Ves? Todos tus furiosos enemigos están allí tendidos, confundidos y humillados. Todo el que se te oponga morirá y quedará en la nada.


Que mis acusadores se vistan de vergüenza; que la humillación los cubra como un manto.


Trae deshonra y destrucción a los que me acusan; humilla y avergüenza a los que quieren hacerme daño.


Por eso el Señor nuevamente les explicará su mensaje en detalle: línea por línea, renglón por renglón, un poco aquí y un poco allá, para que tropiecen y caigan. Ellos serán heridos, caerán en la trampa y serán capturados.


Que todos mis enemigos sean deshonrados y aterrorizados; que retrocedan de golpe, avergonzados.


Mis enemigos me rodean como una manada de toros; ¡toros feroces de Basán me tienen cercado!


Sálvame de la espada; libra mi preciosa vida de estos perros.


Que los que tratan de destruirme sean humillados y avergonzados; que los que se deleitan en mis dificultades retrocedan con deshonra;


Oh Dios, no te quedes lejos; Dios mío, por favor, apresúrate a ayudarme.


Oh Señor, clamo a ti. ¡Por favor, apresúrate! ¡Escucha cuando clamo a ti por ayuda!


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម