Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 64:8 - Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Su propia lengua los arruinará, y quienes los vean, menearán la cabeza en señal de desprecio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 Sus propias lenguas los harán caer; Se espantarán todos los que los vean.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Sus propias palabras los hicieron caer y los que los ven los miran sin piedad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Los hace tropezar su lengua; Los que asisten se espantarán,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Mas tira Dios sus flechas y les da de improviso;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Y harán caer sobre sí sus mismas lenguas; se espantarán todos los que los vieren.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 64:8
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

La boca de los necios es su ruina; quedan atrapados por sus labios.


Los perversos quedan atrapados por sus propias palabras, pero los justos escapan de semejante enredo.


Que mis enemigos sean destruidos por el mismo mal que han planeado contra mí.


»“¡Siervo perverso! —dijo el rey a gritos—. Tus propias palabras te condenan. Si sabías que era un hombre duro que tomo lo que no es mío y cosecho lo que no sembré,


Los líderes religiosos contestaron: —A los hombres malvados les dará una muerte horrible y alquilará el viñedo a otros que le darán su porción después de cada cosecha.


Todos los que te vean se alejarán de ti y dirán: “Nínive yace en ruinas. ¿Dónde están los que lloran por ella?”. ¿Lamenta alguien tu destrucción?».


¿No ridiculizaste tú a los israelitas? ¿Fueron ellos acaso sorprendidos en compañía de ladrones para que tú los desprecies como lo haces?


Por lo tanto, su tierra quedará desolada; será un monumento a su necedad. Todos los que pasen por allí quedarán pasmados y menearán la cabeza con asombro.


Todos mis enemigos me desprecian y mis vecinos me rechazan; ¡ni mis amigos se atreven a acercarse a mí! Cuando me ven por la calle, salen corriendo para el otro lado.


Todos los que me ven se burlan de mí; sonríen con malicia y menean la cabeza mientras dicen:


Tu propia boca te condena, no yo; tus propios labios testifican contra ti.


Aterrorizados por su gran tormento, los reyes del mundo se mantendrán a distancia y clamarán: «¡Qué terrible, qué terrible para ti, oh Babilonia, tú, gran ciudad! En un solo instante el juicio de Dios cayó sobre ti».


Después oí otra voz que clamaba desde el cielo: «Pueblo mío, salgan de ella. No participen en sus pecados o serán castigados junto con ella.


Debido a las cosas pecaminosas que dicen y a la maldad que está en sus labios, haz que queden atrapados por su orgullo, por sus maldiciones y por sus mentiras.


Los justos lo verán y se asombrarán; se reirán y dirán:


Mis enemigos retrocedieron, tambalearon y murieron cuando apareciste.


y toda la gente que los rodeaba huyó cuando oyeron sus gritos. «¡La tierra nos tragará a nosotros también!», exclamaron.


¡Lanza tus rayos y esparce a tus enemigos! ¡Dispara tus flechas y confúndelos!


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម