Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 59:12 - Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Debido a las cosas pecaminosas que dicen y a la maldad que está en sus labios, haz que queden atrapados por su orgullo, por sus maldiciones y por sus mentiras.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 Por el pecado de su boca, por la palabra de sus labios, Sean ellos presos en su soberbia, Y por la maldición y mentira que profieren.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 No hay palabra de sus labios que en su boca no sea pecado. Quedarán atrapados en su orgullo, en los insultos y mentiras que pronuncian.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 El pecado de su boca es la palabra de sus labios, Sean pues apresados en su soberbia, Por las mentiras y maldiciones que han proferido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Hazlos, oh Dios, morir, y que mi pueblo no lo olvide, en tu poder dispérsalos, derríbalos, Señor, nuestra defensa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 por el pecado de su boca, por la palabra de sus labios; sean presos por su soberbia, y por la maldición y mentira que profieren.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 59:12
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Los perversos quedan atrapados por sus propias palabras, pero los justos escapan de semejante enredo.


La boca de los necios es su ruina; quedan atrapados por sus labios.


Su boca está llena de maldiciones, mentiras y amenazas; tienen maldad y violencia en la punta de la lengua.


Haces votos y los rompes; matas, robas y cometes adulterio. Hay violencia en todas partes: un asesinato tras otro.


Con arrogancia los malvados persiguen a los pobres; ¡que sean atrapados en el mal que traman para otros!


Pero insistían: —Con sus enseñanzas causa disturbios por donde va, en toda Judea, desde Galilea hasta Jerusalén.


Le dijeron: —Señor, recordamos lo que dijo una vez ese mentiroso cuando todavía estaba con vida: “Luego de tres días resucitaré de los muertos”.


Y la gente respondió a gritos: —¡Nos haremos responsables de su muerte, nosotros y nuestros hijos!


En ese día ya no hará falta que sean avergonzados, porque dejarán de rebelarse contra mí. Quitaré al orgulloso y al arrogante de entre ustedes; no habrá más altivez en mi monte santo.


La justicia rescata a las personas buenas; los traidores quedan atrapados por su propia ambición.


si quedaste atrapado por el acuerdo que hiciste y estás enredado por tus palabras,


Oh Señor, multiplica siete veces tu venganza contra nuestros vecinos por la burla que han lanzado contra ti.


Él quita el entendimiento a los reyes, y los deja vagando en un desierto sin salida.


Mis enemigos susurran y hablan entre dientes mientras conspiran contra mí todo el día.


No obstante, a algunos los libraré de morir en la guerra o por enfermedades o de hambre, para que confiesen sus pecados detestables a sus captores. ¡Entonces sabrán que yo soy el Señor!».


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម