Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 58:11 - Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Entonces, por fin, todos dirán: «Es verdad que hay recompensa para los que viven para Dios; es cierto que existe un Dios que juzga con justicia aquí en la tierra».

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 Entonces dirá el hombre: Ciertamente hay galardón para el justo; Ciertamente hay Dios que juzga en la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Y dirán: '¡Sí, se gana con ser justo; sí, hay un Dios para juzgar al mundo!'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Entonces dirá el hombre: ¡En verdad hay galardón para el justo! ¡En verdad hay un Dios que juzga en la tierra!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Tendrán gozo los justos de haber visto venganza, y en la sangre del impío podrán bañar sus pies.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Entonces dirá el hombre: Ciertamente hay recompensa para el justo; ciertamente Él es un Dios que juzga en la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 58:11
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Que el mundo entero cante de alegría, porque tú gobiernas a las naciones con justicia y guías a los pueblos del mundo. Interludio


Entonces todos temerán; proclamarán los poderosos actos de Dios, y se darán cuenta de todas las cosas asombrosas que él hace.


Díganles a los justos que a ellos les irá bien en todo. ¡Disfrutarán de la rica recompensa que se han ganado!


Pero el Señor vela por los que le temen, por aquellos que confían en su amor inagotable.


Pero eres terco y te niegas a arrepentirte y abandonar tu pecado, por eso vas acumulando un castigo terrible para ti mismo. Pues se acerca el día de la ira, en el cual se manifestará el justo juicio de Dios.


»Ustedes han dicho: “¿De qué vale servir a Dios? ¿Qué hemos ganado con obedecer sus mandamientos o demostrarle al Señor de los Ejércitos Celestiales que nos sentimos apenados por nuestros pecados?


Ustedes han cansado al Señor con sus palabras. «¿Cómo lo hemos cansado?», preguntan. Lo cansaron diciendo que todos los que hacen el mal son buenos a los ojos del Señor y que él se agrada de ellos. Lo han fatigado al preguntar: «¿Dónde está el Dios de justicia?».


delante del Señor, porque viene a juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia, y a las naciones con imparcialidad.


delante del Señor, ¡porque él viene! Viene a juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia y a las naciones con su verdad.


Levántate, oh Juez de la tierra; dales su merecido a los orgullosos.


Declararán: «¡El Señor es justo! ¡Es mi roca! ¡No existe maldad en él!».


El Señor me recompensó por hacer lo correcto; me restauró debido a mi inocencia.


Juzgará al mundo con justicia y gobernará a las naciones con imparcialidad.


Al Señor lo conocen por su justicia; los malvados son presos de sus propias acciones. Interludio de silencio


Pero yo soy como un olivo que florece en la casa de Dios y siempre confiaré en su amor inagotable.


Ya asoma tu procesión, oh Dios, la procesión de mi Dios y Rey mientras él entra en el santuario.


Los justos verán estas cosas y se alegrarán mientras los perversos son bruscamente silenciados.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម