Salmos 44:14 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Nos has hecho el blanco de sus bromas; menean la cabeza ante nosotros en señal de desprecio.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Nos pusiste por proverbio entre las naciones; Todos al vernos menean la cabeza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Servimos de escarmiento a las naciones, y los pueblos menean la cabeza.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Nos pusiste como refrán entre las naciones; Como objeto de burla en medio de los pueblos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Nos has hecho irrisión de los vecinos, vilipendio y desdén de los contornos,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Nos pusiste por proverbio entre las naciones, por movimiento de cabeza entre los pueblos.

Salmos 44:14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Jeremías 24:9

Los haré objeto de horror y un símbolo de maldad para todas las naciones de la tierra. En todos los lugares donde yo los disperse, serán objetos de desprecio y de burla. Los maldecirán y se mofarán de ellos.

Job 16:4

Si ustedes estuvieran en mi lugar, yo podría decir lo mismo. Podría lanzar críticas y menear mi cabeza ante ustedes.

2 Reyes 19:21

y el Señor ha pronunciado estas palabras en su contra: »”La hija virgen de Sion te desprecia y se ríe de ti. La hija de Jerusalén menea la cabeza con desdén mientras tú huyes.

Isaías 37:22

el Señor ha pronunciado estas palabras en su contra: »”La hija virgen de Sion te desprecia y se ríe de ti. La hija de Jerusalén menea la cabeza con desdén mientras tú huyes.

Salmos 109:25

Soy objeto de burla para la gente; cuando me ven, menean la cabeza en señal de desprecio.

Salmos 22:7

Todos los que me ven se burlan de mí; sonríen con malicia y menean la cabeza mientras dicen:

Job 17:6

»Dios me ha puesto en ridículo ante la gente; me escupen en la cara.

2 Crónicas 7:20

entonces desarraigaré al pueblo de la tierra que le he dado. Rechazaré este templo que hice santo para honrar mi nombre. Haré que sea objeto de burla y de ridículo entre las naciones;

1 Reyes 9:7

entonces desarraigaré a Israel de la tierra que le he dado. Rechazaré este templo que hice santo para honrar mi nombre. Haré que Israel sea objeto de burla y de ridículo entre las naciones;

Deuteronomio 28:37

Serás un objeto de horror, de ridículo y de burla frente a todas las naciones donde el Señor te envíe.

Nehemías 2:17

pero ahora les dije: —Ustedes saben muy bien las dificultades en que estamos. Jerusalén yace en ruinas y sus puertas fueron destruidas por fuego. ¡Reconstruyamos la muralla de Jerusalén y pongamos fin a esta desgracia!

Salmos 79:4

Nuestros vecinos se mofan de nosotros; somos objeto de desprecio y desdén de quienes nos rodean.

Salmos 123:3

Ten misericordia de nosotros, Señor, ten misericordia, porque ya estamos hartos de tanto desprecio.

Miqueas 6:16

¡Tú respetas solo las leyes del malvado rey Omri; sigues solo el ejemplo del perverso rey Acab! Por lo tanto, haré de ti un ejemplo, llevándote a la ruina. Serás tratado con desprecio, ridiculizado por todos los que te vean».