Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 41:7 - Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Los que me odian susurran cosas acerca de mí y se imaginan lo peor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 Reunidos murmuran contra mí todos los que me aborrecen; Contra mí piensan mal, diciendo de mí:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Mis enemigos se juntan y cuchichean, mientras comentan mi mal:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Todos los que me aborrecen murmuran reunidos contra mí; Maquinan el mal contra mí, diciendo:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Si acaso viene a verme, dice cosas triviales, hace acopio de mal en su interior y, al salir a la calle, lo comenta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 Reunidos murmuran contra mí todos los que me aborrecen; contra mí piensan mal, diciendo:

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 41:7
8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El alborotador siembra conflictos; el chisme separa a los mejores amigos.


Pues temo que, cuando vaya, no me gustará lo que encuentre, y que a ustedes no les gustará mi reacción. Temo que encontraré peleas, celos, enojo, egoísmo, calumnias, chismes, arrogancia y conducta desordenada.


Se llenaron de toda clase de perversiones, pecados, avaricia, odio, envidia, homicidios, peleas, engaños, conductas maliciosas y chismes.


Entonces los fariseos se juntaron para tramar cómo hacer que Jesús cayera en la trampa de decir algo por lo cual pudiera ser arrestado.


El fuego se apaga cuando falta madera, y las peleas se acaban cuando termina el chisme.


He oído cantidad de rumores sobre mí, y el terror me rodea. Mis enemigos conspiran en mi contra; hacen planes para quitarme la vida.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម