Salmos 41:6 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Me visitan como si fueran mis amigos, pero, mientras tanto, juntan chismes y, cuando se van, los divulgan a los cuatro vientos.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y si vienen a verme, hablan mentira; Su corazón recoge para sí iniquidad, Y al salir fuera la divulgan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Si alguien viene a verme, habla por hablar, pero se informa para dañarme; apenas está fuera, esparce sus rumores.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y si alguno viene a verme, habla mentira, Su corazón recoge malas noticias, Y saliendo afuera, las divulga.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Mi enemigo me augura sólo mal: '¿Cuándo morirá y se perderá su nombre?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y si alguno viene a verme, habla mentira; su corazón acumula iniquidad para sí; y al salir fuera, lo divulga.

Salmos 41:6 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Salmos 12:2

Los vecinos se mienten unos a otros: se halagan con la lengua y se engañan con el corazón.

2 Corintios 11:26

He estado en muchos viajes muy largos. Enfrenté peligros de ríos y de ladrones. Enfrenté peligros de parte de mi propio pueblo, los judíos, y también de los gentiles. Enfrenté peligros en ciudades, en desiertos y en mares. Y enfrenté peligros de hombres que afirman ser creyentes, pero no lo son.

Daniel 11:27

Entonces sin otro propósito que dañarse el uno al otro, estos reyes se sentarán a la mesa de negociaciones y conspirarán el uno contra el otro con el propósito de engañarse mutuamente; pero esto no cambiará nada, porque el fin llegará a la hora señalada.

Jeremías 20:10

He oído los muchos rumores acerca de mí. Me llaman «El hombre que vive aterrorizado». Me amenazan diciendo: «Si dices algo te denunciaremos». Aun mis viejos amigos me vigilan, esperando que cometa algún error fatal. «Caerá en su propia trampa —dicen—, entonces nos vengaremos de él».